Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] מַלֵּ֖א mal-lê Fulfill V-Piel-Imp-ms 1a) period of seven days, a week 1a1) Feast of Weeks 1b) heptad, seven (of years)">7620 [e] שְׁבֻ֣עַ šə-ḇu-a‘ week N-msc 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] זֹ֑את zōṯ; this Pro-fs 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וְנִתְּנָ֨ה wə-nit-tə-nāh and we will give Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp   לְךָ֜ lə-ḵā you Prep | 2ms 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] גַּם־ gam- also Conj 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] זֹ֗את zōṯ, this [one] Pro-fs 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God)">5656 [e] בַּעֲבֹדָה֙ ba-‘ă-ḇō-ḏāh for the service Prep-b | N-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer which Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e] תַּעֲבֹ֣ד ta-‘ă-ḇōḏ you will serve V-Qal-Imperf-2ms 5978 [e] עִמָּדִ֔י ‘im-mā-ḏî, with me Prep | 1cs 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e] ע֖וֹד ‘ō-wḏ still Adv 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] שֶֽׁבַע־ še-ḇa‘- seven Number-fs 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] שָׁנִ֥ים šā-nîm years N-fp 1a) following, further 1b) other, different">312 [e] אֲחֵרֽוֹת׃ ’ă-ḥê-rō-wṯ. another Adj-fp

New American Standard Bible
"Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years."

King James Bible
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

Holman Christian Standard Bible
Complete this week of wedding celebration, and we will also give you this younger one in return for working yet another seven years for me."

week.

Genesis 2:2,3 And on the seventh day God ended his work which he had made; and …

Genesis 8:10-12 And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove …

Leviticus 18:18 Neither shall you take a wife to her sister, to vex her, to uncover …

Judges 14:10,12 So his father went down to the woman: and Samson made there a feast; …

Malachi 2:15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And …

1 Timothy 6:10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted …

we will.

Genesis 29:20 And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but …

Genesis 29:27 • Genesis 29:27 NIV • Genesis 29:27 NLT • Genesis 29:27 ESV • Genesis 29:27 NASB • Genesis 29:27 KJV • Genesis 29:27 Bible Apps • Genesis 29:27 Biblia Paralela • Genesis 29:27 Chinese Bible • Genesis 29:27 French Bible • Genesis 29:27 German Bible • Bible Hub