Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Genesis 1:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to rule, have dominion
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to rule
1b2) to exercise dominion">4910
[e]
וְלִמְשֹׁל֙
wə-lim-šōl
and to ruleConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
over the dayPrep-b, Art | N-ms
1a) night (as opposed to day)
1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915
[e]
וּבַלַּ֔יְלָה
ū-ḇal-lay-lāh,
and over the nightConj-w, Prep-b, Art | N-ms
1a) (Hiphil)
1a1) to divide, separate, sever
1a2) to separate, set apart
1a3) to make a distinction, difference
1a4) to divide into parts
1b) (Niphal)
1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2)
1b2) to withdraw from
1b3) to separate oneself unto
1b4) to be separated
1b5) to be excluded
1b6) to be set apart">914
[e]
וּֽלֲהַבְדִּ֔יל
ū-lă-haḇ-dîl,
and to divideConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
996 [e]בֵּ֥ין
bên
betweenPrep
1a) light of day
1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
1c) day-break, dawn, morning light
1d) daylight
1e) lightning
1f) light of lamp
1g) light of life
1h) light of prosperity
1i) light of instruction
1j) light of face (fig.)
1k) Jehovah as Israel's light">216
[e]
הָא֖וֹר
hā-’ō-wr
the lightArt | N-cs
996 [e]וּבֵ֣ין
ū-ḇên
and betweenConj-w | Prep
1a) darkness
1b) secret place">2822
[e]
הַחֹ֑שֶׁךְ
ha-ḥō-šeḵ;
the darknessArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
וַיַּ֥רְא
way-yar
And sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּי־
kî-
thatConj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
טֽוֹב׃
ṭō-wḇ.
[it was] goodAdj-ms





















Hebrew Texts
בראשית 1:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִמְשֹׁל֙ בַּיֹּ֣ום וּבַלַּ֔יְלָה וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הָאֹ֖ור וּבֵ֣ין הַחֹ֑שֶׁךְ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֹֽוב׃

בראשית 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולמשל ביום ובלילה ולהבדיל בין האור ובין החשך וירא אלהים כי־טוב׃

בראשית 1:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולמשל ביום ובלילה ולהבדיל בין האור ובין החשך וירא אלהים כי־טוב׃

בראשית 1:18 Hebrew Bible
ולמשל ביום ובלילה ולהבדיל בין האור ובין החשך וירא אלהים כי טוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good.

King James Bible
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Holman Christian Standard Bible
to dominate the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 19:6 His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to …

Jeremiah 31:35 Thus said the LORD, which gives the sun for a light by day, and the …

Links
Genesis 1:18Genesis 1:18 NIVGenesis 1:18 NLTGenesis 1:18 ESVGenesis 1:18 NASBGenesis 1:18 KJVGenesis 1:18 Bible AppsGenesis 1:18 Biblia ParalelaGenesis 1:18 Chinese BibleGenesis 1:18 French BibleGenesis 1:18 German BibleBible Hub
Genesis 1:17
Top of Page
Top of Page