Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh, Yahweh N-proper-ms 1a) outcry 1b) cry of distress 1c) outcry, clamour">2201 [e] זַעֲקַ֛ת za-‘ă-qaṯ the outcry against N-fsc 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment">5467 [e] סְדֹ֥ם sə-ḏōm Sodom N-proper-fs 1) the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven 1a) of iniquity (fig.)">6017 [e] וַעֲמֹרָ֖ה wa-‘ă-mō-rāh and Gomorrah Conj-w | N-proper-fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּי־ kî- because Conj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] רָ֑בָּה rāb-bāh; is great V-Qal-Perf-3fs 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] וְחַ֨טָּאתָ֔ם wə-ḥaṭ-ṭā-ṯām, and their sin Conj-w | N-fsc | 3mp 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֥י kî because Conj 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself">3513 [e] כָבְדָ֖ה ḵā-ḇə-ḏāh is grave V-Qal-Perf-3fs 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] מְאֹֽד׃ mə-’ōḏ. very Adv

New American Standard Bible
And the LORD said, "The outcry of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave.

King James Bible
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is immense, and their sin is extremely serious.

the cry.

Genesis 4:10 And he said, What have you done? the voice of your brother's blood …

Genesis 19:13 For we will destroy this place, because the cry of them is waxen …

Isaiah 3:9 The show of their countenance does witness against them; and they …

Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and …

Jeremiah 14:7 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …

James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

sin.

Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Genesis 18:20 • Genesis 18:20 NIV • Genesis 18:20 NLT • Genesis 18:20 ESV • Genesis 18:20 NASB • Genesis 18:20 KJV • Genesis 18:20 Bible Apps • Genesis 18:20 Biblia Paralela • Genesis 18:20 Chinese Bible • Genesis 18:20 French Bible • Genesis 18:20 German Bible • Bible Hub