Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) original name of Abraham">87 [e] | אַבְרָ֔ם ’aḇ-rām, | Abram | N-proper-ms | 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if">2005 [e] | הֵ֣ן hên | behold | Interjection | | לִ֔י lî, | to me | Prep | 1cs | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֥א lō | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | נָתַ֖תָּה nā-ṯat-tāh | You have given | V-Qal-Perf-2ms | 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton)">2233 [e] | זָ֑רַע zā-ra‘; | offspring | N-ms | 2009 [e] | וְהִנֵּ֥ה wə-hin-nêh | and indeed | Conj-w | Interjection | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶן־ ḇen- | a son | N-msc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵּיתִ֖י bê-ṯî | in my household | N-msc | 1cs | 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423 [e] | יוֹרֵ֥שׁ yō-w-rêš | is heir | V-Qal-Prtcpl-ms | 853 [e] | אֹתִֽי׃ ’ō-ṯî. | my | DirObjM | 1cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible And Abram said, "Since You have given no offspring to me, one born in my house is my heir."
King James BibleAnd Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Holman Christian Standard BibleAbram continued, "Look, You have given me no offspring, so a slave born in my house will be my heir." Treasury of Scripture Knowledge Behold. Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and … Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a … Proverbs 13:12 Hope deferred makes the heart sick: but when the desire comes, it … Jeremiah 12:1 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk … Hebrews 10:35,36 Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward… born. Genesis 14:14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed … Proverbs 29:21 He that delicately brings up his servant from a child shall have … Proverbs 30:23 For an odious woman when she is married; and an handmaid that is … Ecclesiastes 2:7 I got me servants and maidens, and had servants born in my house… Links Genesis 15:3 • Genesis 15:3 NIV • Genesis 15:3 NLT • Genesis 15:3 ESV • Genesis 15:3 NASB • Genesis 15:3 KJV • Genesis 15:3 Bible Apps • Genesis 15:3 Biblia Paralela • Genesis 15:3 Chinese Bible • Genesis 15:3 French Bible • Genesis 15:3 German Bible • Bible Hub |
|