Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Ezra 10:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וַיִּתְּנ֥וּ
way-yit-tə-nū
And they gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יָדָ֖ם
yā-ḏām
their promiseN-fsc | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
לְהוֹצִ֣יא
lə-hō-w-ṣî
that they would put awayPrep-l | V-Hifil-Inf
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
נְשֵׁיהֶ֑ם
nə-šê-hem;
their wivesN-fpc | 3mp
818 [e]וַאֲשֵׁמִ֥ים
wa-’ă-šê-mîm
and [being] guiltyConj-w | Adj-mp
1a) ram (as food)
1b) ram (as sacrifice)
1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)
2) pillar, door post, jambs, pilaster
3) strong man, leader, chief
4) mighty tree, terebinth">352
[e]
אֵֽיל־
’êl-
[they presented] a ramN-msc
1a) small cattle (usually of sheep and goats)
1b) of multitude (simile)
1c) of multitude (metaphor)">6629
[e]
צֹ֖אן
ṣōn
of the flockN-cs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
asPrep
1a) doing wrong, committing a trespass or offense
1b) becoming guilty, guilt
1c) bringing a guilt-offering">819
[e]
אַשְׁמָתָֽם׃
’aš-mā-ṯām.
their trespass offeringN-fsc | 3mp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
עזרא 10:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֥וּ יָדָ֖ם לְהֹוצִ֣יא נְשֵׁיהֶ֑ם וַאֲשֵׁמִ֥ים אֵֽיל־צֹ֖אן עַל־אַשְׁמָתָֽם׃ ס

עזרא 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו ידם להוציא נשיהם ואשמים איל־צאן על־אשמתם׃ ס

עזרא 10:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו ידם להוציא נשיהם ואשמים איל־צאן על־אשמתם׃ ס

עזרא 10:19 Hebrew Bible
ויתנו ידם להוציא נשיהם ואשמים איל צאן על אשמתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They pledged to put away their wives, and being guilty, they offered a ram of the flock for their offense.

King James Bible
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

Holman Christian Standard Bible
They pledged to send their wives away, and being guilty, they offered a ram from the flock for their guilt;
Treasury of Scripture Knowledge

gave their hands (They bound themselves in the most solemn manner to do as the rest of the delinquents had done, and make and acknowledgment to God of their iniquity, by offering each a ram for a trespass offering.)

2 Kings 10:15 And when he was departed there, he lighted on Jehonadab the son of …

1 Chronicles 29:24 And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise …

2 Chronicles 30:8 Now be you not stiff necked, as your fathers were, but yield yourselves …

Lamentations 5:6 We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to …

Galatians 2:9 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived …

a ram

Leviticus 5:15,16 If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy …

Leviticus 6:4,6 Then it shall be, because he has sinned, and is guilty, that he shall …

Links
Ezra 10:19Ezra 10:19 NIVEzra 10:19 NLTEzra 10:19 ESVEzra 10:19 NASBEzra 10:19 KJVEzra 10:19 Bible AppsEzra 10:19 Biblia ParalelaEzra 10:19 Chinese BibleEzra 10:19 French BibleEzra 10:19 German BibleBible Hub
Ezra 10:18
Top of Page
Top of Page