Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Ezekiel 8:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלַ֖י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
הֲרָאִ֣יתָ
hă-rā-’î-ṯā
have you seen [this]V-Qal-Perf-2ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶן־
ḇen-
sonN-msc
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
אָדָ֑ם
’ā-ḏām;
of manN-ms
1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides">5750
[e]
ע֣וֹד
‘ō-wḏ
yetAdv
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back">7725
[e]
תָּשׁ֥וּב
tā-šūḇ
Turn againV-Qal-Imperf-2ms
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
תִּרְאֶ֛ה
tir-’eh
you will seeV-Qal-Imperf-2ms
1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages)
1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441
[e]
תּוֹעֵב֥וֹת
tō-w-‘ê-ḇō-wṯ
abominationsN-fp
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419
[e]
גְּדֹל֖וֹת
gə-ḏō-lō-wṯ
greaterAdj-fp
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
מֵאֵֽלֶּה׃
mê-’êl-leh.
than thesePrep-m | Pro-cp





















Hebrew Texts
יחזקאל 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֵלַ֖י הֲרָאִ֣יתָ בֶן־אָדָ֑ם עֹ֣וד תָּשׁ֥וּב תִּרְאֶ֛ה תֹּועֵבֹ֥ות גְּדֹלֹ֖ות מֵאֵֽלֶּה׃

יחזקאל 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי הראית בן־אדם עוד תשוב תראה תועבות גדלות מאלה׃

יחזקאל 8:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי הראית בן־אדם עוד תשוב תראה תועבות גדלות מאלה׃

יחזקאל 8:15 Hebrew Bible
ויאמר אלי הראית בן אדם עוד תשוב תראה תועבות גדלות מאלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to me, "Do you see this, son of man? Yet you will see still greater abominations than these."

King James Bible
Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

Holman Christian Standard Bible
And He said to me, "Do you see this, son of man? You will see even more detestable things than these."
Treasury of Scripture Knowledge

Hast

Ezekiel 8:6,12 He said furthermore to me, Son of man, see you what they do? even …

2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and …

greater

Ezekiel 8:9,13 And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that …

Links
Ezekiel 8:15Ezekiel 8:15 NIVEzekiel 8:15 NLTEzekiel 8:15 ESVEzekiel 8:15 NASBEzekiel 8:15 KJVEzekiel 8:15 Bible AppsEzekiel 8:15 Biblia ParalelaEzekiel 8:15 Chinese BibleEzekiel 8:15 French BibleEzekiel 8:15 German BibleBible Hub
Ezekiel 8:14
Top of Page
Top of Page