Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־
ben- | Son | N-msc | 1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120 [e] | אָדָ֕ם
’ā-ḏām | of man | N-ms | 1a)(Qal) to keep watch, spy
1b) (Piel) to watch, watch closely">6822 [e] | צֹפֶ֥ה
ṣō-p̄eh | a watchman | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414 [e] | נְתַתִּ֖יךָ
nə-ṯat-tî-ḵā | I have made you | V-Qal-Perf-1cs | 2ms | 1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004 [e] | לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ | for the house | Prep-l | N-msc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl; | of Israel | N-proper-ms | 1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085 [e] | וְשָׁמַעְתָּ֤
wə-šā-ma‘-tā | therefore hear | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] | מִפִּי֙
mip-pî | from My mouth | Prep-m | N-msc | 1cs | 1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | דָּבָ֔ר
dā-ḇār, | a word | N-ms | 1a) (Niphal) to be taught, be admonished
1b) (Hiphil)
1b1) to teach, warn
1b2) to shine, send out light (fig.)">2094 [e] | וְהִזְהַרְתָּ֥
wə-hiz-har-tā | and give warning | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | | 853 [e] | אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām | them | DirObjM | 3mp | 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480 [e] | מִמֶּֽנִּי׃
mim-men-nî. | from Me | Prep | 1cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Son of man, I have appointed you a watchman to the house of Israel; whenever you hear a word from My mouth, warn them from Me.
King James BibleSon of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
Holman Christian Standard BibleSon of man, I have made you a watchman over the house of Israel. When you hear a word from My mouth, give them a warning from Me. Treasury of Scripture Knowledge I have Ezekiel 33:2-9 Son of man, speak to the children of your people, and say to them, … 1 Corinthians 12:28 And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, … a watchman Songs 3:3 The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw … Songs 5:7 The watchmen that went about the city found me, they smote me, they … Isaiah 21:6,8,11,12 For thus has the LORD said to me, Go, set a watchman, let him declare … Isaiah 52:8 Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall … Isaiah 56:10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb … Isaiah 62:6 I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, which shall never … Jeremiah 6:17 Also I set watchmen over you, saying, Listen to the sound of the … Jeremiah 31:6 For there shall be a day, that the watchmen on the mount Ephraim … Acts 20:28-31 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the … Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for … hear Ezekiel 33:6-8 But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, … 2 Chronicles 19:10 And what cause soever shall come to you of your brothers that dwell … Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show … Jeremiah 6:10 To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, … Habakkuk 2:1 I will stand on my watch, and set me on the tower, and will watch … Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, … 1 Corinthians 4:14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you. 2 Corinthians 5:11,20 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we … Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all … 1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the … Links Ezekiel 3:17 • Ezekiel 3:17 NIV • Ezekiel 3:17 NLT • Ezekiel 3:17 ESV • Ezekiel 3:17 NASB • Ezekiel 3:17 KJV • Ezekiel 3:17 Bible Apps • Ezekiel 3:17 Biblia Paralela • Ezekiel 3:17 Chinese Bible • Ezekiel 3:17 French Bible • Ezekiel 3:17 German Bible • Bible Hub |
    |