Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Ezekiel 39:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) sexual
1b) of filthy mass
1c) ethical and religious
1d) ritual
1e) local (of nations)">2932
[e]
כְּטֻמְאָתָ֥ם
kə-ṭum-’ā-ṯām
According to their uncleannessPrep-k | N-fsc | 3mp
1a1) transgression (against individuals)
1a2) transgression (nation against nation)
1a3) transgression (against God)
1a3a) in general
1a3b) as recognised by sinner
1a3c) as God deals with it
1a3d) as God forgives
1a4) guilt of transgression
1a5) punishment for transgression
1a6) offering for transgression">6588
[e]
וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם
ū-ḵə-p̄iš-‘ê-hem
and according to their transgressionsConj-w, Prep-k | N-mpc | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשִׂ֣יתִי
‘ā-śî-ṯî
I have dealtV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֹתָ֑ם
’ō-ṯām;
with themDirObjM | 3mp
1a) (Niphal)
1a1) to hide oneself
1a2) to be hidden, be concealed
1b) (Piel) to hide carefully
1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed
1d) (Hiphil) to conceal, hide
1e) (Hithpael) to hide oneself carefully">5641
[e]
וָאַסְתִּ֥ר
wā-’as-tir
and hiddenConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פָּנַ֖י
pā-nay
My faceN-mpc | 1cs
1992 [e]מֵהֶֽם׃
mê-hem.
from themPrep-m | Pro-3mp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
יחזקאל 39:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּטֻמְאָתָ֥ם וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם עָשִׂ֣יתִי אֹתָ֑ם וָאַסְתִּ֥ר פָּנַ֖י מֵהֶֽם׃ ס

יחזקאל 39:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם׃ ס

יחזקאל 39:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם׃ ס

יחזקאל 39:24 Hebrew Bible
כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'"

King James Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

Holman Christian Standard Bible
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them."
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 36:19 And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through …

Leviticus 26:24 Then will I also walk contrary to you, and will punish you yet seven …

2 Kings 17:7 For so it was, that the children of Israel had sinned against the …

Isaiah 1:20 But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Isaiah 59:17,18 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …

Jeremiah 2:17,19 Have you not procured this to yourself, in that you have forsaken …

Jeremiah 4:18 Your way and your doings have procured these things to you; this …

Jeremiah 5:25 Your iniquities have turned away these things, and your sins have …

Daniel 9:5-10 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

Links
Ezekiel 39:24Ezekiel 39:24 NIVEzekiel 39:24 NLTEzekiel 39:24 ESVEzekiel 39:24 NASBEzekiel 39:24 KJVEzekiel 39:24 Bible AppsEzekiel 39:24 Biblia ParalelaEzekiel 39:24 Chinese BibleEzekiel 39:24 French BibleEzekiel 39:24 German BibleBible Hub
Ezekiel 39:23
Top of Page
Top of Page