Strong's Hebrew English Morphology 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] כֹּ֤ה kōh Thus Adv 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] אָמַר֙ ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוִ֔ה Yah-weh, GOD N-proper-ms 1) because, therefore, because that, on account of prep 2) because of, on account of 3) why (with interrogative pron)">3282 [e] יַ֣עַן ya-‘an because of what Adv 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] עֲשׂ֥וֹת ‘ă-śō-wṯ did V-Qal-Inf 1) Edom 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine">123 [e] אֱד֛וֹם ’ĕ-ḏō-wm Edom N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to avenge, take vengeance 1a2) to entertain revengeful feelings 1b) (Niphal) 1b1) to avenge oneself 1b2) to suffer vengeance 1c) (Piel) to avenge 1d) (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood) 1e) (Hithpael) to avenge oneself">5358 [e] בִּנְקֹ֥ם bin-qōm by taking Prep-b | V-Qal-Inf 1a) vengeance (by God, by Samson, by enemies of Judah)">5359 [e] נָקָ֖ם nā-qām vengeance N-ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] לְבֵ֣ית lə-ḇêṯ against the house Prep-l | N-msc 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh; of Judah N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury 1a2) to be or become guilty 1a3) to be held guilty 1a4) to be incriminated 1b) (Niphal) to suffer punishment 1c) (Hiphil) to declare guilty 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense">816 [e] וַיֶּאְשְׁמ֥וּ way-ye’-šə-mū and has offended Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) (Qal) 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury 1a2) to be or become guilty 1a3) to be held guilty 1a4) to be incriminated 1b) (Niphal) to suffer punishment 1c) (Hiphil) to declare guilty 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense">816 [e] אָשׁ֖וֹם ’ā-šō-wm greatly V-Qal-InfAbs 1a) (Qal) 1a1) to avenge, take vengeance 1a2) to entertain revengeful feelings 1b) (Niphal) 1b1) to avenge oneself 1b2) to suffer vengeance 1c) (Piel) to avenge 1d) (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood) 1e) (Hithpael) to avenge oneself">5358 [e] וְנִקְּמ֥וּ wə-niq-qə-mū and by avenging itself Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp   בָהֶֽם׃ ḇā-hem. on them Prep | 3mp

New American Standard Bible
'Thus says the Lord GOD, "Because Edom has acted against the house of Judah by taking vengeance, and has incurred grievous guilt, and avenged themselves upon them,"

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: "Because Edom acted vengefully against the house of Judah and incurred grievous guilt by taking revenge on them,

Because

Ezekiel 25:8 Thus said the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, …

Ezekiel 35:1-15 Moreover the word of the LORD came to me, saying…

2 Chronicles 28:17,18 For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives…

Psalm 137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who …

Jeremiah 49:7 Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in …

taking vengeance [heb] revenging, revengement

Genesis 27:41,42 And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father …

Amos 1:11,12 Thus said the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, …

Obadiah 1:10-16 For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, …

Ezekiel 25:12 • Ezekiel 25:12 NIV • Ezekiel 25:12 NLT • Ezekiel 25:12 ESV • Ezekiel 25:12 NASB • Ezekiel 25:12 KJV • Ezekiel 25:12 Bible Apps • Ezekiel 25:12 Biblia Paralela • Ezekiel 25:12 Chinese Bible • Ezekiel 25:12 French Bible • Ezekiel 25:12 German Bible • Bible Hub