Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Exodus 8:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
[e]
דֶּ֚רֶךְ
de-reḵ
journeyN-csc
1a) 3, 300, third">7969 [e]שְׁלֹ֣שֶׁת
šə-lō-šeṯ
threeNumber-msc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמִ֔ים
yā-mîm,
days'N-mp
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
נֵלֵ֖ךְ
nê-lêḵ
we will goV-Qal-Imperf-1cp
1a) pasture
1b) uninhabited land, wilderness
1c) large tracts of wilderness (around cities)
1d) wilderness (fig.)
2) mouth
2a) mouth (as organ of speech)">4057
[e]
בַּמִּדְבָּ֑ר
bam-miḏ-bār;
into the wildernessPrep-b, Art | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to slaughter for sacrifice
1a2) to slaughter for eating
1a3) to slaughter in divine judgment
1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076
[e]
וְזָבַ֙חְנוּ֙
wə-zā-ḇaḥ-nū
and sacrificeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַֽיהוָ֣ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
our GodN-mpc | 1cp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
יֹאמַ֥ר
yō-mar
He will commandV-Qal-Imperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלֵֽינוּ׃
’ê-lê-nū.
usPrep | 1cp





















Hebrew Texts
שמות 8:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים נֵלֵ֖ךְ בַּמִּדְבָּ֑ר וְזָבַ֙חְנוּ֙ לַֽיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כַּאֲשֶׁ֖ר יֹאמַ֥ר אֵלֵֽינוּ׃

שמות 8:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרך שלשת ימים נלך במדבר וזבחנו ליהוה אלהינו כאשר יאמר אלינו׃

שמות 8:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרך שלשת ימים נלך במדבר וזבחנו ליהוה אלהינו כאשר יאמר אלינו׃

שמות 8:27 Hebrew Bible
דרך שלשת ימים נלך במדבר וזבחנו ליהוה אלהינו כאשר יאמר אלינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"We must go a three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us."

King James Bible
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

Holman Christian Standard Bible
We must go a distance of three days into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He instructs us."
Treasury of Scripture Knowledge

three days' E

Exodus 3:18 And they shall listen to your voice: and you shall come, you and …

Exodus 5:1 And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus said …

as he shall

Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token …

Exodus 10:26 Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left …

Exodus 34:11 Observe you that which I command you this day: behold, I drive out …

Leviticus 10:1 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Links
Exodus 8:27Exodus 8:27 NIVExodus 8:27 NLTExodus 8:27 ESVExodus 8:27 NASBExodus 8:27 KJVExodus 8:27 Bible AppsExodus 8:27 Biblia ParalelaExodus 8:27 Chinese BibleExodus 8:27 French BibleExodus 8:27 German BibleBible Hub
Exodus 8:26
Top of Page
Top of Page