Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Exodus 6:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
וַיְדַבֵּ֧ר
way-ḏab-bêr
that spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁ֥ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
לֵּאמֹ֖ר
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh;
[am] YahwehN-proper-ms
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
דַּבֵּ֗ר
dab-bêr,
speakV-Piel-Imp-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1) the common title of the king of Egypt">6547 [e]פַּרְעֹה֙
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = 'double straits'
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt">4714
[e]
מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
דֹּבֵ֥ר
dō-ḇêr
sayV-Qal-Prtcpl-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלֶֽיךָ׃
’ê-le-ḵā.
to youPrep | 2ms





















Hebrew Texts
שמות 6:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר אֲנִ֣י יְהוָ֑ה דַּבֵּ֗ר אֶל־פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃

שמות 6:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר יהוה אל־משה לאמר אני יהוה דבר אל־פרעה מלך מצרים את כל־אשר אני דבר אליך׃

שמות 6:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר יהוה אל־משה לאמר אני יהוה דבר אל־פרעה מלך מצרים את כל־אשר אני דבר אליך׃

שמות 6:29 Hebrew Bible
וידבר יהוה אל משה לאמר אני יהוה דבר אל פרעה מלך מצרים את כל אשר אני דבר אליך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that the LORD spoke to Moses, saying, "I am the LORD; speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."

King James Bible
That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

Holman Christian Standard Bible
He said to him, "I am Yahweh; tell Pharaoh king of Egypt everything I am telling you."
Treasury of Scripture Knowledge

I am the

Exodus 6:2,6,8 And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD…

speak

Exodus 6:11 Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of …

Exodus 7:2 You shall speak all that I command you: and Aaron your brother shall …

Jeremiah 1:7,8,17-19 But the LORD said to me, Say not, I am a child: for you shall go …

Jeremiah 23:28 The prophet that has a dream, let him tell a dream; and he that has …

Jeremiah 26:2 Thus said the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak …

Ezekiel 2:6,7 And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of …

Ezekiel 3:11,17 And go, get you to them of the captivity, to the children of your …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

Links
Exodus 6:29Exodus 6:29 NIVExodus 6:29 NLTExodus 6:29 ESVExodus 6:29 NASBExodus 6:29 KJVExodus 6:29 Bible AppsExodus 6:29 Biblia ParalelaExodus 6:29 Chinese BibleExodus 6:29 French BibleExodus 6:29 German BibleBible Hub
Exodus 6:28
Top of Page
Top of Page