Strong's Hebrew English Morphology 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] וְעַתָּה֙ wə-‘at-tāh Now therefore Conj-w | Adv 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hophal) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)">3240 [e] הַנִּ֣יחָה han-nî-ḥāh let alone V-Hifil-Imp-ms | 3fs   לִּ֔י lî, Me Prep | 1cs 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation">2734 [e] וְיִֽחַר־ wə-yi-ḥar- that may burn hot Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms 2) anger">639 [e] אַפִּ֥י ’ap-pî My wrath N-msc | 1cs   בָהֶ֖ם ḇā-hem against them Prep | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615 [e] וַאֲכַלֵּ֑ם wa-’ă-ḵal-lêm; and I may consume them Conj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה wə-’e-‘ĕ-śeh and I will make Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs 853 [e] אוֹתְךָ֖ ’ō-wṯ-ḵā of you DirObjM | 2ms 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'">1471 [e] לְג֥וֹי lə-ḡō-w a nation Prep-l | N-ms 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] גָּדֽוֹל׃ gā-ḏō-wl. great Adj-ms

New American Standard Bible
"Now then let Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation."

King James Bible
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

Holman Christian Standard Bible
Now leave Me alone, so that My anger can burn against them and I can destroy them. Then I will make you into a great nation."

let me alone

Genesis 18:32,33 And he said, Oh let not the LORD be angry, and I will speak yet but …

Genesis 32:26-28 And he said, Let me go, for the day breaks. And he said, I will not …

Numbers 14:19,20 Pardon, I beseech you, the iniquity of this people according to the …

Numbers 16:22,45-48 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits …

Deuteronomy 9:14,19 Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from …

Jeremiah 14:11 Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

my wrath

Exodus 32:11,19 And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your …

Exodus 22:24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and …

and I will

Numbers 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will …

Deuteronomy 9:14,19 Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from …

Exodus 32:10 • Exodus 32:10 NIV • Exodus 32:10 NLT • Exodus 32:10 ESV • Exodus 32:10 NASB • Exodus 32:10 KJV • Exodus 32:10 Bible Apps • Exodus 32:10 Biblia Paralela • Exodus 32:10 Chinese Bible • Exodus 32:10 French Bible • Exodus 32:10 German Bible • Bible Hub