Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | וְעָשִׂ֨יתָ wə-‘ā-śî-ṯā | And You shall make | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | | לּ֥וֹ lōw | for it | Prep | 3ms | 1a) border, rim 1b) fastness">4526 [e] | מִסְגֶּ֛רֶת mis-ge-reṯ | a frame | N-fsc | 2948 [e] | טֹ֖פַח ṭō-p̄aḥ | of a handbreadth | N-ms | 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] | סָבִ֑יב sā-ḇîḇ; | all around | Adv | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | וְעָשִׂ֧יתָ wə-‘ā-śî-ṯā | and you shall make | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 2213 [e] | זֵר־ zêr- | a molding | N-msc | 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] | זָהָ֛ב zā-hāḇ | gold | N-ms | 1a) border, rim 1b) fastness">4526 [e] | לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ lə-mis-gar-tōw | for the frame | Prep-l | N-fsc | 3ms | 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] | סָבִֽיב׃ sā-ḇîḇ. | all around | Adv |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "You shall make for it a rim of a handbreadth around it; and you shall make a gold border for the rim around it.
King James BibleAnd thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
Holman Christian Standard BibleMake a three-inch frame all around it and make a gold molding for it all around its frame. Treasury of Scripture Knowledge a golden crown to the border Exodus 30:3 And you shall overlay it with pure gold, the top thereof, and the … Exodus 37:2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a … Links Exodus 25:25 • Exodus 25:25 NIV • Exodus 25:25 NLT • Exodus 25:25 ESV • Exodus 25:25 NASB • Exodus 25:25 KJV • Exodus 25:25 Bible Apps • Exodus 25:25 Biblia Paralela • Exodus 25:25 Chinese Bible • Exodus 25:25 French Bible • Exodus 25:25 German Bible • Bible Hub |
|