Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Exodus 24:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
עֲלֵ֥ה
‘ă-lêh
come upV-Qal-Imp-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלַ֛י
’ê-lay
to MePrep | 1cs
2022 [e]הָהָ֖רָה
hā-hā-rāh
on the mountainArt | N-ms | 3fs
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וֶהְיֵה־
weh-yêh-
and beConj-w | V-Qal-Imp-ms
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)">8033
[e]
שָׁ֑ם
šām;
thereAdv
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וְאֶתְּנָ֨ה
wə-’et-tə-nāh
and I will giveConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
  לְךָ֜
lə-ḵā
youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) tablets (of stone)
1b) boards (of wood)
1c) plate (of metal)">3871
[e]
לֻחֹ֣ת
lu-ḥōṯ
tabletsN-mpc
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart">68
[e]
הָאֶ֗בֶן
hā-’e-ḇen,
of stoneArt | N-fs
1a) instruction, direction (human or divine)
1a1) body of prophetic teaching
1a2) instruction in Messianic age
1a3) body of priestly direction or instruction
1a4) body of legal directives
1b) law
1b1) law of the burnt offering
1b2) of special law, codes of law
1c) custom, manner
1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451
[e]
וְהַתּוֹרָה֙
wə-hat-tō-w-rāh
and the lawConj-w, Art | N-fs
1a) commandment (of man)
1b) the commandment (of God)
1c) commandment (of code of wisdom)">4687
[e]
וְהַמִּצְוָ֔ה
wə-ham-miṣ-wāh,
and commandmentsConj-w, Art | N-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on
1a2) to write down, describe in writing
1a3) to register, enrol, record
1a4) to decree
1b) (Niphal)
1b1) to be written
1b2) to be written down, be recorded, be enrolled
1c) (Piel) to continue writing">3789
[e]
כָּתַ֖בְתִּי
kā-ṯaḇ-tî
I have writtenV-Qal-Perf-1cs
1a) (Qal)
1a1) to throw, cast
1a2) to cast, lay, set
1a3) to shoot arrows
1a4) to throw water, rain
1b) (Niphal) to be shot
1c) (Hiphil)
1c1) to throw, cast
1c2) to shoot
1c3) to point out, show
1c4) to direct, teach, instruct
1c5) to throw water, rain">3384
[e]
לְהוֹרֹתָֽם׃
lə-hō-w-rō-ṯām.
that you may teach themPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp





















Hebrew Texts
שמות 24:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲלֵ֥ה אֵלַ֛י הָהָ֖רָה וֶהְיֵה־שָׁ֑ם וְאֶתְּנָ֨ה לְךָ֜ אֶת־לֻחֹ֣ת הָאֶ֗בֶן וְהַתֹּורָה֙ וְהַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר כָּתַ֖בְתִּי לְהֹורֹתָֽם׃

שמות 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה עלה אלי ההרה והיה־שם ואתנה לך את־לחת האבן והתורה והמצוה אשר כתבתי להורתם׃

שמות 24:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה עלה אלי ההרה והיה־שם ואתנה לך את־לחת האבן והתורה והמצוה אשר כתבתי להורתם׃

שמות 24:12 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה עלה אלי ההרה והיה שם ואתנה לך את לחת האבן והתורה והמצוה אשר כתבתי להורתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the LORD said to Moses, "Come up to Me on the mountain and remain there, and I will give you the stone tablets with the law and the commandment which I have written for their instruction."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses, "Come up to Me on the mountain and stay there so that I may give you the stone tablets with the law and commandments I have written for their instruction."
Treasury of Scripture Knowledge

come up

Exodus 24:2,14,18 And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come …

tables

Exodus 31:18 And he gave to Moses, when he had made an end of communing with him …

Exodus 32:15,16 And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables …

Deuteronomy 5:22 These words the LORD spoke to all your assembly in the mount out …

Nehemiah 9:13 You came down also on mount Sinai, and spoke with them from heaven, …

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

2 Corinthians 3:3,7 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ …

Hebrews 9:4 Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid …

that thou

Deuteronomy 4:14 And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments…

Ezra 7:10 For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and …

Matthew 5:19 Whoever therefore shall break one of these least commandments, and …

Links
Exodus 24:12Exodus 24:12 NIVExodus 24:12 NLTExodus 24:12 ESVExodus 24:12 NASBExodus 24:12 KJVExodus 24:12 Bible AppsExodus 24:12 Biblia ParalelaExodus 24:12 Chinese BibleExodus 24:12 French BibleExodus 24:12 German BibleBible Hub
Exodus 24:11
Top of Page
Top of Page