Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Exodus 23:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7810 [e]וְשֹׁ֖חַד
wə-šō-ḥaḏ
And bribeConj-w | N-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
noAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
תִקָּ֑ח
ṯiq-qāḥ;
you shall takeV-Qal-Imperf-2ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֤י
forConj
7810 [e]הַשֹּׁ֙חַד֙
haš-šō-ḥaḏ
a bribeArt | N-ms
5786 [e]יְעַוֵּ֣ר
yə-‘aw-wêr
blindsV-Piel-Imperf-3ms
6493 [e]פִּקְחִ֔ים
piq-ḥîm,
the discerningAdj-mp
1a) (Piel)
1a1) to pervert (of bribery)
1a2) to subvert, turn upside down, ruin">5557
[e]
וִֽיסַלֵּ֖ף
wî-sal-lêp̄
and pervertsConj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
דִּבְרֵ֥י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful">6662
[e]
צַדִּיקִֽים׃
ṣad-dî-qîm.
of the righteousAdj-mp





















Hebrew Texts
שמות 23:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁ֖חַד לֹ֣א תִקָּ֑ח כִּ֤י הַשֹּׁ֙חַד֙ יְעַוֵּ֣ר פִּקְחִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽים׃

שמות 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושחד לא תקח כי השחד יעור פקחים ויסלף דברי צדיקים׃

שמות 23:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושחד לא תקח כי השחד יעור פקחים ויסלף דברי צדיקים׃

שמות 23:8 Hebrew Bible
ושחד לא תקח כי השחד יעור פקחים ויסלף דברי צדיקים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of the just.

King James Bible
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

Holman Christian Standard Bible
You must not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and corrupts the words of the righteous.
Treasury of Scripture Knowledge

thou shalt take

Deuteronomy 16:19 You shall not wrest judgment; you shall not respect persons, neither …

1 Samuel 8:3 And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, …

1 Samuel 12:3 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before …

Psalm 26:10 In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

Proverbs 15:27 He that is greedy of gain troubles his own house; but he that hates …

Proverbs 17:8,23 A gift is as a precious stone in the eyes of him that has it: wherever …

Proverbs 19:4 Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.

Ecclesiastes 7:7 Surely oppression makes a wise man mad; and a gift destroys the heart.

Isaiah 1:13 Bring no more vain oblations; incense is an abomination to me; the …

Isaiah 5:23 Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness …

Ezekiel 22:12 In you have they taken gifts to shed blood; you have taken usury and increase…

Hosea 4:18 Their drink is sour: they have committed prostitution continually: …

Amos 5:12 For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they …

Micah 7:3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, …

the wise. Heb. the seeing

Links
Exodus 23:8Exodus 23:8 NIVExodus 23:8 NLTExodus 23:8 ESVExodus 23:8 NASBExodus 23:8 KJVExodus 23:8 Bible AppsExodus 23:8 Biblia ParalelaExodus 23:8 Chinese BibleExodus 23:8 French BibleExodus 23:8 German BibleBible Hub
Exodus 23:7
Top of Page
Top of Page