Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וַיִּקַּ֞ח
way-yiq-qaḥ | And took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 1) father-in-law of Moses; also 'Jether'">3503 [e] | יִתְר֨וֹ
yiṯ-rōw | Jethro | N-proper-ms | 1a) (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law (participle)
1b) (Hithpael) to make oneself a daughter's husband">2859 [e] | חֹתֵ֥ן
ḥō-ṯên | father-in-law | N-msc | | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh | Moses' | N-proper-ms | | 2) ascent, stairway, steps">5930 [e] | עֹלָ֥ה
‘ō-lāh | a burnt offering | N-fs | 1a) sacrifices of righteousness
1b) sacrifices of strife
1c) sacrifices to dead things
1d) the covenant sacrifice
1e) the passover
1f) annual sacrifice
1g) thank offering">2077 [e] | וּזְבָחִ֖ים
ū-zə-ḇā-ḥîm | and [other] sacrifices [to offer] | Conj-w | N-mp | 1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430 [e] | לֵֽאלֹהִ֑ים
lê-lō-hîm; | to God | Prep-l | N-mp | 1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וַיָּבֹ֨א
way-yā-ḇō | and came | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] | אַהֲרֹ֜ן
’a-hă-rōn | Aaron | N-proper-ms | 1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605 [e] | וְכֹ֣ל ׀
wə-ḵōl | and with all | Conj-w | N-msc | 1a) old (of humans)
1b) elder (of those having authority)">2205 [e] | זִקְנֵ֣י
ziq-nê | the elders | Adj-mpc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl, | of Israel | N-proper-ms | 1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398 [e] | לֶאֱכָל־
le-’ĕ-ḵāl- | to eat | Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) bread
1a1) bread
1a2) bread-corn
1b) food (in general)">3899 [e] | לֶ֛חֶם
le-ḥem | bread | N-ms | 1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973 [e] | עִם־
‘im- | with | Prep | 1a) (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law (participle)
1b) (Hithpael) to make oneself a daughter's husband">2859 [e] | חֹתֵ֥ן
ḥō-ṯên | father-in-law | N-msc | | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh | Moses' | N-proper-ms | 1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לִפְנֵ֥י
lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc | 1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430 [e] | הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm. | God | Art | N-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law before God.
King James BibleAnd Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.
Holman Christian Standard BibleThen Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law in God's presence. Treasury of Scripture Knowledge took Exodus 24:5 And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt … Genesis 4:4 And Abel, he also brought of the firstborn of his flock and of the … Genesis 8:20 And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, … Genesis 12:7 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give … Genesis 26:25 And he built an altar there, and called on the name of the LORD, … Genesis 31:54 Then Jacob offered sacrifice on the mount, and called his brothers … Job 1:5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that … Job 42:8 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to … Aaron Exodus 24:11 And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: … Leviticus 7:11-17 And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he … Deuteronomy 12:7 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice … Deuteronomy 27:7 And you shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice … 1 Chronicles 29:21,22 And they sacrificed sacrifices to the LORD, and offered burnt offerings … 2 Chronicles 30:22 And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the … 1 Corinthians 10:18,21,31 Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices … eat bread Exodus 2:20 And he said to his daughters, And where is he? why is it that you … Genesis 43:25 And they made ready the present against Joseph came at noon: for … 2 Samuel 9:7 And David said to him, Fear not: for I will surely show you kindness … Job 42:11 Then came there to him all his brothers, and all his sisters, and … Daniel 10:3 I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, … Luke 14:1,15 And it came to pass, as he went into the house of one of the chief … Links Exodus 18:12 • Exodus 18:12 NIV • Exodus 18:12 NLT • Exodus 18:12 ESV • Exodus 18:12 NASB • Exodus 18:12 KJV • Exodus 18:12 Bible Apps • Exodus 18:12 Biblia Paralela • Exodus 18:12 Chinese Bible • Exodus 18:12 French Bible • Exodus 18:12 German Bible • Bible Hub |
    |