Strong's Hebrew English Morphology 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] וּבִשְׁנֵים֩ ū-ḇiš-nêm And in two Conj-w, Prep-b | Number-md 1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e] עָשָׂ֨ר ‘ā-śār and ten Number-ms 1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] חֹ֜דֶשׁ ḥō-ḏeš month N-ms 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] הוּא־ hū- it [is] Pro-3ms 1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] חֹ֣דֶשׁ ḥō-ḏeš the month N-msc 1) twelfth month, corresponding to modern March-April">143 [e] אֲדָ֗ר ’ă-ḏār, of Adar N-proper-fs 1a) 3, 300, third">7969 [e] בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה biš-lō-wō-šāh on three Prep-b | Number-ms 1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e] עָשָׂ֥ר ‘ā-śār and ten Number-ms 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] יוֹם֙ yō-wm day N-ms   בּ֔וֹ bōw, in Prep | 3ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer when Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)">5060 [e] הִגִּ֧יעַ hig-gî-a‘ [the time] came for V-Hifil-Perf-3ms 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] דְּבַר־ də-ḇar- command N-msc 4428 [e] הַמֶּ֛לֶךְ ham-me-leḵ of the king Art | N-ms 1a) decree, edict, commission 1b) law, rule">1881 [e] וְדָת֖וֹ wə-ḏā-ṯōw and his decree Conj-w | N-fsc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] לְהֵעָשׂ֑וֹת lə-hê-‘ā-śō-wṯ; to be executed Prep-l | V-Nifal-Inf 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] בַּיּ֗וֹם bay-yō-wm, On the day Prep-b, Art | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer that Pro-r 1a) (Qal) examined (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait (for), wait upon 1b2) to hope (for)">7663 [e] שִׂבְּר֜וּ śib-bə-rū had hoped V-Piel-Perf-3cp 1a) personal 1b) national">341 [e] אֹיְבֵ֤י ’ō-yə-ḇê the enemies V-Qal-Prtcpl-mpc 3064 [e] הַיְּהוּדִים֙ hay-yə-hū-ḏîm of the Jews Art | N-proper-mp 1a) (Qal) to domineer, lord it over, become master 1b) (Hiphil) 1b1) to give power of 1b2) to get mastery of">7980 [e] לִשְׁל֣וֹט liš-lō-wṭ to overpower Prep-l | V-Qal-Inf   בָּהֶ֔ם bā-hem, them Prep | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone">2015 [e] וְנַהֲפ֣וֹךְ wə-na-hă-p̄ō-wḵ and was overturned Conj-w | V-Nifal-InfAbs 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] ה֔וּא hū, it Pro-3ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer in that Pro-r 1a) (Qal) to domineer, lord it over, become master 1b) (Hiphil) 1b1) to give power of 1b2) to get mastery of">7980 [e] יִשְׁלְט֧וּ yiš-lə-ṭū overpowered V-Qal-Imperf-3mp 3064 [e] הַיְּהוּדִ֛ים hay-yə-hū-ḏîm the Jews Art | N-proper-mp 1992 [e] הֵ֖מָּה hêm-māh they Pro-3mp 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom">8130 [e] בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃ bə-śō-nə-’ê-hem. those who hated them Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp

New American Standard Bible
Now in the twelfth month (that is, the month Adar), on the thirteenth day when the king's command and edict were about to be executed, on the day when the enemies of the Jews hoped to gain the mastery over them, it was turned to the contrary so that the Jews themselves gained the mastery over those who hated them.

King James Bible
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)

Holman Christian Standard Bible
The king's command and law went into effect on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar. On the day when the Jews' enemies had hoped to overpower them, just the opposite happened. The Jews overpowered those who hated them.

A.M.

Esther 3:7,13 In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year …

Esther 8:12 On one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, on the …

hoped.

Acts 12:11 And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, …

though it was turned.

Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, …

2 Samuel 22:41 You have also given me the necks of my enemies, that I might destroy …

Psalm 30:11 You have turned for me my mourning into dancing: you have put off …

Isaiah 14:1,2 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, …

Isaiah 60:14-16 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Revelation 11:18 And the nations were angry, and your wrath is come, and the time …

Esther 9:1 • Esther 9:1 NIV • Esther 9:1 NLT • Esther 9:1 ESV • Esther 9:1 NASB • Esther 9:1 KJV • Esther 9:1 Bible Apps • Esther 9:1 Biblia Paralela • Esther 9:1 Chinese Bible • Esther 9:1 French Bible • Esther 9:1 German Bible • Bible Hub