Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Esther 2:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
[e]
וַיִּוָּדַ֤ע
way-yiw-wā-ḏa‘
So became knownConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
הַדָּבָר֙
had-dā-ḇār
the matterArt | N-ms
1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim
2) a Jew who returned from exile with Zerubbabel">4782
[e]
לְמָרְדֳּכַ֔י
lə-mā-rə-do-ḵay,
to MordecaiPrep-l | N-proper-ms
1a) (Hiphil) to tell, declare
1a1) to tell, announce, report
1a2) to declare, make known, expound
1a3) to inform of
1a4) to publish, declare, proclaim
1a5) to avow, acknowledge, confess
1a5a) messenger (participle)
1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046
[e]
וַיַּגֵּ֖ד
way-yag-gêḏ
and who toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1) the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.">635 [e]לְאֶסְתֵּ֣ר
lə-’es-têr
EstherPrep-l | N-proper-fs
4436 [e]הַמַּלְכָּ֑ה
ham-mal-kāh;
QueenArt | N-fs
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַתֹּ֧אמֶר
wat-tō-mer
and informedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1) the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.">635 [e]אֶסְתֵּ֛ר
’es-têr
EstherN-proper-fs
4428 [e]לַמֶּ֖לֶךְ
lam-me-leḵ
the kingPrep-l, Art | N-ms
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
בְּשֵׁ֥ם
bə-šêm
in namePrep-b | N-msc
1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim
2) a Jew who returned from exile with Zerubbabel">4782
[e]
מָרְדֳּכָֽי׃
mā-rə-do-ḵāy.
of MordecaiN-proper-ms





















Hebrew Texts
אסתר 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּוָּדַ֤ע הַדָּבָר֙ לְמָרְדֳּכַ֔י וַיַּגֵּ֖ד לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וַתֹּ֧אמֶר אֶסְתֵּ֛ר לַמֶּ֖לֶךְ בְּשֵׁ֥ם מָרְדֳּכָֽי׃

אסתר 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויודע הדבר למרדכי ויגד לאסתר המלכה ותאמר אסתר למלך בשם מרדכי׃

אסתר 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויודע הדבר למרדכי ויגד לאסתר המלכה ותאמר אסתר למלך בשם מרדכי׃

אסתר 2:22 Hebrew Bible
ויודע הדבר למרדכי ויגד לאסתר המלכה ותאמר אסתר למלך בשם מרדכי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the plot became known to Mordecai and he told Queen Esther, and Esther informed the king in Mordecai's name.

King James Bible
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.

Holman Christian Standard Bible
When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she told the king on Mordecai's behalf.
Treasury of Scripture Knowledge

the thing.

Ecclesiastes 10:20 Curse not the king, no not in your thought; and curse not the rich …

Acts 23:12-22 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound …

and Esther certified.

Esther 6:1,2 On that night could not the king sleep, and he commanded to bring …

Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

Mordecai's name.

Philippians 2:4 Look not every man on his own things, but every man also on the things …

Links
Esther 2:22Esther 2:22 NIVEsther 2:22 NLTEsther 2:22 ESVEsther 2:22 NASBEsther 2:22 KJVEsther 2:22 Bible AppsEsther 2:22 Biblia ParalelaEsther 2:22 Chinese BibleEsther 2:22 French BibleEsther 2:22 German BibleBible Hub
Esther 2:21
Top of Page
Top of Page