Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּי֩ kî For Conj 1a) accident, chance 1b) fortune, fate">4745 [e] מִקְרֶ֨ה miq-reh what happens to N-ms 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בְֽנֵי־ ḇə-nê- the sons N-mpc 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] הָאָדָ֜ם hā-’ā-ḏām of men Art | N-ms 1a) accident, chance 1b) fortune, fate">4745 [e] וּמִקְרֶ֣ה ū-miq-reh and happens to Conj-w | N-ms 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts">929 [e] הַבְּהֵמָ֗ה hab-bə-hê-māh, animals Art | N-fs 1a) accident, chance 1b) fortune, fate">4745 [e] וּמִקְרֶ֤ה ū-miq-reh and befalls Conj-w | N-ms 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] אֶחָד֙ ’e-ḥāḏ one [thing] Number-ms   לָהֶ֔ם lā-hem, them Prep | 3mp 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death">4194 [e] כְּמ֥וֹת kə-mō-wṯ as dies Prep-k | N-msc 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] זֶה֙ zeh this [one] Pro-ms 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] כֵּ֣ן kên so Adv 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death">4194 [e] מ֣וֹת mō-wṯ dies N-msc 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] זֶ֔ה zeh, this [one] Pro-ms 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e] וְר֥וּחַ wə-rū-aḥ and breath Conj-w | N-cs 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] אֶחָ֖ד ’e-ḥāḏ one Number-ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] לַכֹּ֑ל lak-kōl; surely they all have Prep-l, Art | N-ms 1a) abundance, plenty 1b) pre-eminence, superiority">4195 [e] וּמוֹתַ֨ר ū-mō-w-ṯar and advantage Conj-w | N-msc 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] הָאָדָ֤ם hā-’ā-ḏām man Art | N-ms 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] מִן־ min- over Prep 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts">929 [e] הַבְּהֵמָה֙ hab-bə-hê-māh animals Art | N-fs 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] אָ֔יִן ’ā-yin, has no Adv 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֥י kî for Conj 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] הַכֹּ֖ל hak-kōl all Art | N-ms 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly">1892 [e] הָֽבֶל׃ hā-ḇel. [is] vanity N-ms

New American Standard Bible
For the fate of the sons of men and the fate of beasts is the same. As one dies so dies the other; indeed, they all have the same breath and there is no advantage for man over beast, for all is vanity.

King James Bible
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

Holman Christian Standard Bible
For the fate of people and the fate of animals is the same. As one dies, so dies the other; they all have the same breath. People have no advantage over animals since everything is futile.

that which

Ecclesiastes 2:16 For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever…

Psalm 49:12,20 Nevertheless man being in honor stays not: he is like the beasts that perish…

Psalm 92:6,7 A brutish man knows not; neither does a fool understand this…

as the

2 Samuel 14:14 For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which …

Job 14:10-12 But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he…

Psalm 104:29 You hide your face, they are troubled: you take away their breath, …

for

Ecclesiastes 2:20-23 Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labor …

Psalm 39:5,6 Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as …

Psalm 89:47,48 Remember how short my time is: why have you made all men in vain…

Ecclesiastes 3:19 • Ecclesiastes 3:19 NIV • Ecclesiastes 3:19 NLT • Ecclesiastes 3:19 ESV • Ecclesiastes 3:19 NASB • Ecclesiastes 3:19 KJV • Ecclesiastes 3:19 Bible Apps • Ecclesiastes 3:19 Biblia Paralela • Ecclesiastes 3:19 Chinese Bible • Ecclesiastes 3:19 French Bible • Ecclesiastes 3:19 German Bible • Bible Hub