Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) region across or beyond 1b) side, opposite side">5676 [e] | בְּעֵ֨בֶר bə-‘ê-ḇer | On this side | Prep-b | N-msc | 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e] | הַיַּרְדֵּ֜ן hay-yar-dên | of the Jordan | Art | N-proper-fs | 1516 [e] | בַּגַּ֗יְא bag-gay, | in the valley | Prep-b, Art | N-cs | 1) front 1a) front 1b) in the opposite direction prep 2) in front of 2a) in front of 2b) (with prefix) 2b1) towards the front of, to the front of, on the front of 2b2) from the front of, off the front of, close in front of, on the forefront of">4136 [e] | מ֚וּל mūl | opposite | Prep | | בֵּ֣ית bêṯ | unto | Prep | 1) a place east of the Jordan, in the land of the Amorites, allotted to the tribe of Reuben">1047 [e] | פְּע֔וֹר pə-‘ō-wr, | Beth Peor | N-proper-fs | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | בְּאֶ֗רֶץ bə-’e-reṣ, | in the land | Prep-b | N-fsc | 1) king of the Amorites at the time of the conquest and defeated by Moses in Transjordan">5511 [e] | סִיחֹן֙ sî-ḥōn | of Sihon | N-proper-ms | 4428 [e] | מֶ֣לֶךְ me-leḵ | king | N-msc | 1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567 [e] | הָֽאֱמֹרִ֔י hā-’ĕ-mō-rî, | of the Amorites | Art | N-proper-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | who | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] | יוֹשֵׁ֖ב yō-wō-šêḇ | dwelt | V-Qal-Prtcpl-ms | 1) the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad">2809 [e] | בְּחֶשְׁבּ֑וֹן bə-ḥeš-bō-wn; | at Heshbon | Prep-b | N-proper-fs | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | whom | Pro-r | 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] | הִכָּ֤ה hik-kāh | defeated | V-Hifil-Perf-3ms | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶׁה֙ mō-šeh | Moses | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | וּבְנֵֽי ū-ḇə-nê | and the sons | Conj-w | N-mpc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, | of Israel | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | בְּצֵאתָ֖ם bə-ṣê-ṯām | after they came | Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp | n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] | מִמִּצְרָֽיִם׃ mim-miṣ-rā-yim. | out of Egypt | Prep-m | N-proper-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible across the Jordan, in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites who lived at Heshbon, whom Moses and the sons of Israel defeated when they came out from Egypt.
King James BibleOn this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
Holman Christian Standard Bibleacross the Jordan in the valley facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites. He lived in Heshbon, and Moses and the Israelites defeated him after they came out of Egypt. Treasury of Scripture Knowledge On this side Deuteronomy 4:47 And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two … Deuteronomy 1:5 On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare … Deuteronomy 3:29 So we stayed in the valley over against Bethpeor. Numbers 32:19 For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward… over Deuteronomy 3:29 So we stayed in the valley over against Bethpeor. Beth-peor Beth-peor was a city which was situated, according to Eusebius opposite Jericho, and six miles above Livias. As the name signifies `the house of Peor,' it is probable that there was a temple to Peor, situated in this place, full in view of the people, while Moses was pressing upon them the worship of Jehovah alone; and perhaps the very temple where so many had sinned to their own destruction.
Moses Deuteronomy 1:4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelled … Deuteronomy 2:30-36 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD … Deuteronomy 3:8 And we took at that time out of the hand of the two kings of the … Numbers 21:21-32 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying… Links Deuteronomy 4:46 • Deuteronomy 4:46 NIV • Deuteronomy 4:46 NLT • Deuteronomy 4:46 ESV • Deuteronomy 4:46 NASB • Deuteronomy 4:46 KJV • Deuteronomy 4:46 Bible Apps • Deuteronomy 4:46 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:46 Chinese Bible • Deuteronomy 4:46 French Bible • Deuteronomy 4:46 German Bible • Bible Hub |
|