Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) construction, structure 1a1) meaning dubious 1b) pattern 1c) figure, image (of idols)">8403 [e] | תַּבְנִ֕ית taḇ-nîṯ | the likeness | N-fsc | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | of anything | N-msc | 1a) (Qal) 1a1) to creep, teem (of all creeping things) 1a2) to creep (of animals) 1a3) to move lightly, glide about (of water animals) 1a4) to move about (of all land animals generally)">7430 [e] | רֹמֵ֖שׂ rō-mêś | that creeps | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127 [e] | בָּאֲדָמָ֑ה bā-’ă-ḏā-māh; | on the ground | Prep-b, Art | N-fs | 1a) construction, structure 1a1) meaning dubious 1b) pattern 1c) figure, image (of idols)">8403 [e] | תַּבְנִ֛ית taḇ-nîṯ | or the likeness | N-fsc | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | of any | N-msc | 1710 [e] | דָּגָ֥ה dā-ḡāh | fish | N-fs | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that [is] | Pro-r | 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] | בַּמַּ֖יִם bam-ma-yim | in the water | Prep-b, Art | N-mp | 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] | מִתַּ֥חַת mit-ta-ḥaṯ | beneath | Prep-m | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | לָאָֽרֶץ׃ lā-’ā-reṣ. | the earth | Prep-l, Art | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water below the earth.
King James BibleThe likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
Holman Christian Standard Bibleany creature that crawls on the ground, or any fish in the waters under the earth. Treasury of Scripture Knowledge Links Deuteronomy 4:18 • Deuteronomy 4:18 NIV • Deuteronomy 4:18 NLT • Deuteronomy 4:18 ESV • Deuteronomy 4:18 NASB • Deuteronomy 4:18 KJV • Deuteronomy 4:18 Bible Apps • Deuteronomy 4:18 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:18 Chinese Bible • Deuteronomy 4:18 French Bible • Deuteronomy 4:18 German Bible • Bible Hub |
|