Strong's Hebrew English Morphology 1) this, on account of this adv 2) therefore">1836 [e] וּדְנָ֥ה ū-ḏə-nāh And this [is] Conj-w | Pro-ms 1a) writing, inscription 1b) written decree, written requirement">3792 [e] כְתָבָ֖א ḵə-ṯā-ḇā inscription the N-msd 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because">1768 [e] דִּ֣י dî that Pro-r 1a) (P'al) to inscribe, sign 1b) (P'al) 1b1) to be inscribed, be written 1b2) to be signed">7560 [e] רְשִׁ֑ים rə-šîm; was written V-Nifal-Perf-3ms 1a) a weight or measurement; usually 50 shekels but maybe 60 shekels">4484 [e] מְנֵ֥א mə-nê MENE N-ms 1a) a weight or measurement; usually 50 shekels but maybe 60 shekels">4484 [e] מְנֵ֖א mə-nê MENE N-ms 1) to weigh 1a) (P'il) to be weighed n m 2) tekel, shekel 2a) (P'al) tekel-a unit of weight, shekel">8625 [e] תְּקֵ֥ל tə-qêl TEKEL N-ms 1) (P'al) to break in two, divide n m 2) half-mina, half-shekel 2a) a unit of measure and weight">6537 [e] וּפַרְסִֽין׃ ū-p̄ar-sîn. and UPHARSIN Conj-w | N-mp

New American Standard Bible
"Now this is the inscription that was written out: 'MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.'

King James Bible
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Holman Christian Standard Bible
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.

MENE. Had these words been written in the Chaldean character, every one who knew the alphabet of the language could at least have read them: they are pure Chaldee, and literally denote He is numbered, he is numbered; he is weighed; they are divided.

Daniel 5:25 • Daniel 5:25 NIV • Daniel 5:25 NLT • Daniel 5:25 ESV • Daniel 5:25 NASB • Daniel 5:25 KJV • Daniel 5:25 Bible Apps • Daniel 5:25 Biblia Paralela • Daniel 5:25 Chinese Bible • Daniel 5:25 French Bible • Daniel 5:25 German Bible • Bible Hub