Zechariah 6:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Zechariah 6:13

◄ Zechariah 6:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e]	וְ֠הוּא wə-hū	And Yes He	Conj-w \| Pro-3ms
1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e]	יִבְנֶ֞ה yiḇ-neh	shall build	V-Qal-Imperf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1a) palace 1b) temple (palace of God as king) 1c) hall, nave (of Ezekiel's temple) 1d) temple (of heavenly temple)">1964 [e]	הֵיכַ֤ל hê-ḵal	the temple	N-msc
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e]	וְהֽוּא־ wə-hū-	and He	Conj-w \| Pro-3ms
1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e]	יִשָּׂ֣א yiś-śā	shall bear	V-Qal-Imperf-3ms
1935 [e]	ה֔וֹד hō-wḏ,	the glory	N-ms
1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e]	וְיָשַׁ֥ב wə-yā-šaḇ	and shall sit	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) (Qal) to rule, have dominion 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rule 1b2) to exercise dominion">4910 [e]	וּמָשַׁ֖ל ū-mā-šal	and rule	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
1a) seat (of honour), throne 1b) royal dignity, authority, power (fig.)">3678 [e]	כִּסְא֑וֹ kis-’ōw;	His throne	N-msc \| 3ms
1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]	וְהָיָ֤ה wə-hā-yāh	so He shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e]	כֹהֵן֙ ḵō-hên	a priest	N-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
1a) seat (of honour), throne 1b) royal dignity, authority, power (fig.)">3678 [e]	כִּסְא֔וֹ kis-’ōw,	His throne	N-msc \| 3ms
6098 [e]	וַעֲצַ֣ת wa-‘ă-ṣaṯ	and the counsel	Conj-w \| N-fsc
1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)">7965 [e]	שָׁל֔וֹם šā-lō-wm,	of peace	N-ms
1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]	תִּהְיֶ֖ה tih-yeh	shall be	V-Qal-Imperf-3fs
996 [e]	בֵּ֥ין bên	between	Prep
1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e]	שְׁנֵיהֶֽם׃ šə-nê-hem.	the two of them	Number-mdc \| 3mp

Hebrew Texts

Zechariah 6:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְ֠הוּא יִבְנֶ֞ה אֶת־ הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וְהֽוּא־ יִשָּׂ֣א הֹ֔וד וְיָשַׁ֥ב וּמָשַׁ֖ל עַל־ כִּסְאֹ֑ו וְהָיָ֤ה כֹהֵן֙ עַל־ כִּסְאֹ֔ו וַעֲצַ֣ת שָׁלֹ֔ום תִּהְיֶ֖ה בֵּ֥ין שְׁנֵיהֶֽם׃

KJV with Strong's
Even he shall build the temple of the LORD and he shall bear the glory and shall sit and rule upon his throne and he shall be a priest upon his throne and the counsel of peace shall be between them both

זכריה 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠הוּא יִבְנֶ֞ה אֶת־הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וְהֽוּא־יִשָּׂ֣א הֹ֔וד וְיָשַׁ֥ב וּמָשַׁ֖ל עַל־כִּסְאֹ֑ו וְהָיָ֤ה כֹהֵן֙ עַל־כִּסְאֹ֔ו וַעֲצַ֣ת שָׁלֹ֔ום תִּהְיֶ֖ה בֵּ֥ין שְׁנֵיהֶֽם׃

זכריה 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא יבנה את־היכל יהוה והוא־ישא הוד וישב ומשל על־כסאו והיה כהן על־כסאו ועצת שלום תהיה בין שניהם׃

זכריה 6:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא יבנה את־היכל יהוה והוא־ישא הוד וישב ומשל על־כסאו והיה כהן על־כסאו ועצת שלום תהיה בין שניהם׃

זכריה 6:13 Hebrew Bible
והוא יבנה את היכל יהוה והוא ישא הוד וישב ומשל על כסאו והיה כהן על כסאו ועצת שלום תהיה בין שניהם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Yes, it is He who will build the temple of the LORD, and He who will bear the honor and sit and rule on His throne. Thus, He will be a priest on His throne, and the counsel of peace will be between the two offices."'

King James Bible
Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

Holman Christian Standard Bible
Yes, He will build the LORD's temple; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. There will also be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two of them.

Treasury of Scripture Knowledge

bear.

Psalm 21:5 His glory is great in your salvation: honor and majesty have you laid on him.

Psalm 45:3,4 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and …

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Isaiah 22:24 And they shall hang on him all the glory of his father's house, the …

Isaiah 49:5,6 And now, said the LORD that formed me from the womb to be his servant, …

Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …

Daniel 7:13,14 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …

John 13:31,32 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man …