Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וָאֹמַ֣ר wā-’ō-mar | And I said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֲלֵיהֶ֗ם ’ă-lê-hem, | to them | Prep | 3mp | 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] | אִם־ ’im- | if | Conj | 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896 [e] | ט֧וֹב ṭō-wḇ | it is agreeable | Adj-ms | 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] | בְּעֵינֵיכֶ֛ם bə-‘ê-nê-ḵem | to you | Prep-b | N-cdc | 2mp | 1a) (Qal) 1a1) to give 1a2) to set, place 1a3) to provide (with reflexive) 1a4) to ascribe (glory) 1a5) to grant, permit, come now">3051 [e] | הָב֥וּ hā-ḇū | give [me] | V-Qal-Imp-mp | 1a) wages 1b) reward, pay 1c) fare, fee, passage-money">7939 [e] | שְׂכָרִ֖י śə-ḵā-rî | my wages | N-msc | 1cs | 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] | וְאִם־ wə-’im- | and if | Conj-w | Conj | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֣א ׀ lō | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off">2308 [e] | חֲדָ֑לוּ ḥă-ḏā-lū; | refrain | V-Qal-Imp-mp | 1a) (Qal) 1a1) to weigh 1a2) to weigh out (a price) 1a3) of grief (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be weighed 1b2) to be weighed out">8254 [e] | וַיִּשְׁקְל֥וּ way-yiš-qə-lū | So they weighed out for | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) wages 1b) reward, pay 1c) fare, fee, passage-money">7939 [e] | שְׂכָרִ֖י śə-ḵā-rî | my wages | N-msc | 1cs | 7970 [e] | שְׁלֹשִׁ֥ים šə-lō-šîm | thirty | Number-cp | 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] | כָּֽסֶף׃ kā-sep̄. | [pieces] of silver | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible I said to them, "If it is good in your sight, give me my wages; but if not, never mind!" So they weighed out thirty shekels of silver as my wages.
King James BibleAnd I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
Holman Christian Standard BibleThen I said to them, "If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them." So they weighed my wages, 30 pieces of silver." Treasury of Scripture Knowledge ye think good. Heb. it be good in your eyes. 1 Kings 21:2 And Ahab spoke to Naboth, saying, Give me your vineyard, that I may … 2 Chronicles 30:4 And the thing pleased the king and all the congregation. give. Matthew 26:15 And said to them, What will you give me, and I will deliver him to … John 13:2,27-30 And supper being ended, the devil having now put into the heart of … So. Genesis 37:28 Then there passed by Midianites merchants; and they drew and lifted … Exodus 21:32 If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give … Matthew 26:15 And said to them, What will you give me, and I will deliver him to … Mark 14:10,11 And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, … Luke 22:3-6 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number … Links Zechariah 11:12 • Zechariah 11:12 NIV • Zechariah 11:12 NLT • Zechariah 11:12 ESV • Zechariah 11:12 NASB • Zechariah 11:12 KJV • Zechariah 11:12 Bible Apps • Zechariah 11:12 Biblia Paralela • Zechariah 11:12 Chinese Bible • Zechariah 11:12 French Bible • Zechariah 11:12 German Bible • Bible Hub |
|