Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] | וַיֵּרָ֧א way-yê-rā | And appeared | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֛ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e] | שְׁלֹמֹ֖ה šə-lō-mōh | Solomon | N-proper-ms | 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915 [e] | בַּלָּ֑יְלָה bal-lā-yə-lāh; | by night | Prep-b, Art | N-ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | ל֗וֹ lōw, | to him | Prep | 3ms | 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] | שָׁמַ֙עְתִּי֙ šā-ma‘-tî | I have heard | V-Qal-Perf-1cs | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) prayer 1b) pray a prayer 1c) house of prayer 1d) hear prayer 1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605 [e] | תְּפִלָּתֶ֔ךָ tə-p̄il-lā-ṯe-ḵā, | your prayer | N-fsc | 2ms | 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected">977 [e] | וּבָחַ֜רְתִּי ū-ḇā-ḥar-tî | and have chosen | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] | בַּמָּק֥וֹם bam-mā-qō-wm | place | Prep-b, Art | N-ms | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] | הַזֶּ֛ה haz-zeh | this | Art | Pro-ms | | לִ֖י lî | for Myself | Prep | 1cs | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | לְבֵ֥ית lə-ḇêṯ | as a house | Prep-l | N-msc | 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] | זָֽבַח׃ zā-ḇaḥ. | of sacrifice | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then the LORD appeared to Solomon at night and said to him, "I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.
King James BibleAnd the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
Holman Christian Standard BibleThen the LORD appeared to Solomon at night and said to him: I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a temple of sacrifice. Treasury of Scripture Knowledge the Lord 2 Chronicles 1:7 In that night did God appear to Solomon, and said to him, Ask what … Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to … 1 Kings 9:2 That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared … I have heard 2 Kings 20:5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus said … Psalm 10:17 LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their … Psalm 66:19 But truly God has heard me; he has attended to the voice of my prayer. Luke 1:13 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is … Acts 10:31 And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had … 1 John 5:14,15 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any … have chosen 2 Chronicles 7:16 For now have I chosen and sanctified this house, that my name may … Deuteronomy 12:5,11 But to the place which the LORD your God shall choose out of all … Psalm 78:68,69 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved… Psalm 132:13,14 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation… an house of sacrifice 2 Kings 2:6 And Elijah said to him, Tarry, I pray you, here; for the LORD has … Deuteronomy 12:6 And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, … Links 2 Chronicles 7:12 • 2 Chronicles 7:12 NIV • 2 Chronicles 7:12 NLT • 2 Chronicles 7:12 ESV • 2 Chronicles 7:12 NASB • 2 Chronicles 7:12 KJV • 2 Chronicles 7:12 Bible Apps • 2 Chronicles 7:12 Biblia Paralela • 2 Chronicles 7:12 Chinese Bible • 2 Chronicles 7:12 French Bible • 2 Chronicles 7:12 German Bible • Bible Hub |
|