Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389 [e] | אַ֥ךְ ’aḵ | Nevertheless | Adv | 1a) high place, mountain 1b) high places, battlefields 1c) high places (as places of worship) 1d) funeral mound?">1116 [e] | הַבָּמ֖וֹת hab-bā-mō-wṯ | the high places | Art | N-fp | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹא־ lō- | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493 [e] | סָ֑רוּ sā-rū; | were taken away | V-Qal-Perf-3cp | 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e] | וְע֤וֹד wə-‘ō-wḏ | for as yet | Conj-w | Adv | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | הָעָם֙ hā-‘ām | the people | Art | N-ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹא־ lō- | not | Adv-NegPrt | 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559 [e] | הֵכִ֣ינוּ hê-ḵî-nū | had directed | V-Hifil-Perf-3cp | 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e] | לְבָבָ֔ם lə-ḇā-ḇām, | their hearts | N-msc | 3mp | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | לֵאלֹהֵ֖י lê-lō-hê | to the God | Prep-l | N-mpc | 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] | אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ’ă-ḇō-ṯê-hem. | of their fathers | N-mpc | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible The high places, however, were not removed; the people had not yet directed their hearts to the God of their fathers.
King James BibleHowbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
Holman Christian Standard BibleHowever, the high places were not taken away; the people had not yet set their hearts on the God of their ancestors. Treasury of Scripture Knowledge the high places 2 Chronicles 14:3 For he took away the altars of the strange gods, and the high places, … 2 Chronicles 17:6 And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he … had not 2 Chronicles 12:14 And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD. 2 Chronicles 19:3 Nevertheless there are good things found in you, in that you have … 2 Chronicles 30:19 That prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers… Deuteronomy 29:4 Yet the LORD has not given you an heart to perceive, and eyes to … 1 Samuel 7:3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return … Links 2 Chronicles 20:33 • 2 Chronicles 20:33 NIV • 2 Chronicles 20:33 NLT • 2 Chronicles 20:33 ESV • 2 Chronicles 20:33 NASB • 2 Chronicles 20:33 KJV • 2 Chronicles 20:33 Bible Apps • 2 Chronicles 20:33 Biblia Paralela • 2 Chronicles 20:33 Chinese Bible • 2 Chronicles 20:33 French Bible • 2 Chronicles 20:33 German Bible • Bible Hub |
|