Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell">6030 [e] | וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה wat-ta-‘ă-ne-nāh | So sang | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp | 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] | הַנָּשִׁ֥ים han-nā-šîm | the women | Art | N-fp | 1a) (Qal) 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) 1a2) to sport, play 1b) (Piel) 1b1) to make sport 1b2) to jest 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) 1c) (Hiphil) to laugh mockingly">7832 [e] | הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת ham-śa-ḥă-qō-wṯ | as they danced | Art | V-Piel-Prtcpl-fp | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַתֹּאמַ֑רְןָ wat-tō-mar-nā; | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp | 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] | הִכָּ֤ה hik-kāh | has slain | V-Hifil-Perf-3ms | 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586 [e] | שָׁאוּל֙ šā-’ūl | Saul | N-proper-ms | | [באלפו] [ba-’ĕl-p̄ōw | [his] thousands | Preposition-b :: Number - masculine singular construct :: third person masculine singular Prep-b | Number-msc | 3ms | | ḵ] | | | 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] | (בַּאֲלָפָ֔יו) (ba-’ă-lā-p̄āw, | [his] thousands | Prep-b | Number-mpc | 3ms | | q) | | | 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] | וְדָוִ֖ד wə-ḏā-wiḏ | and David | Conj-w | N-proper-ms | 7233 [e] | בְּרִבְבֹתָֽיו׃ bə-riḇ-ḇō-ṯāw. | [his] ten thousands | Prep-b | Number-fpc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible The women sang as they played, and said, "Saul has slain his thousands, And David his ten thousands."
King James BibleAnd the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
Holman Christian Standard BibleAs they celebrated, the women sang: Saul has killed his thousands, but David his tens of thousands. Treasury of Scripture Knowledge answered Exodus 15:21 And Miriam answered them, Sing you to the LORD, for he has triumphed … Psalm 24:7,8 Lift up your heads, O you gates; and be you lift up, you everlasting … Saul 1 Samuel 21:11 And the servants of Achish said to him, Is not this David the king … 1 Samuel 29:5 Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, … Links 1 Samuel 18:7 • 1 Samuel 18:7 NIV • 1 Samuel 18:7 NLT • 1 Samuel 18:7 ESV • 1 Samuel 18:7 NASB • 1 Samuel 18:7 KJV • 1 Samuel 18:7 Bible Apps • 1 Samuel 18:7 Biblia Paralela • 1 Samuel 18:7 Chinese Bible • 1 Samuel 18:7 French Bible • 1 Samuel 18:7 German Bible • Bible Hub |
|