Modern Translations New International Version"Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts them to give. New Living Translation “Tell the people of Israel to bring me their sacred offerings. Accept the contributions from all whose hearts are moved to offer them. English Standard Version “Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. Berean Study Bible “Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him. New American Standard Bible “Tell the sons of Israel to take a contribution for Me; from everyone whose heart moves him you shall take My contribution. NASB 1995 "Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution. NASB 1977 “Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution. Amplified Bible “Tell the children of Israel to take an offering for Me. From every man whose heart moves him [to give willingly] you shall take My offering. Christian Standard Bible “Tell the Israelites to take an offering for me. You are to take my offering from everyone who is willing to give. Holman Christian Standard Bible Tell the Israelites to take an offering for Me. You are to take My offering from everyone who is willing to give. Contemporary English Version Tell everyone in Israel who wants to give gifts that they must bring them to you. Good News Translation "Tell the Israelites to make an offering to me. Receive whatever offerings anyone wishes to give. GOD'S WORD® Translation "Tell the Israelites to choose something to give me as a special contribution. You must accept whatever contribution each person freely gives. International Standard Version "Tell the Israelis to take an offering for me, and you are to accept my offering from every person whose heart moves him to give. NET Bible "Tell the Israelites to take an offering for me; from every person motivated by a willing heart you are to receive my offering. Classic Translations King James BibleSpeak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering. New King James Version “Speak to the children of Israel, that they bring Me an offering. From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering. King James 2000 Bible Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that gives it willingly with his heart you shall take my offering. New Heart English Bible "Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering. World English Bible "Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering. American King James Version Speak to the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that gives it willingly with his heart you shall take my offering. American Standard Version Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering. A Faithful Version "Speak to the children of Israel that they bring Me an offering. You shall take an offering from every man that gives it willingly with his heart. Darby Bible Translation Speak unto the children of Israel, that they bring me a heave-offering: of every one whose heart prompteth him, ye shall take my heave-offering. English Revised Version Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering. Webster's Bible Translation Speak to the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering. Early Modern Geneva Bible of 1587Speake vnto the children of Israel, that they receiue an offring for me: of euery man, whose heart giueth it freely, ye shall take the offring for me. Bishops' Bible of 1568 Speake vnto the childre of Israel, that thei bring me an offering: ye shall take it of euery man that geueth it willingly with his heart. Coverdale Bible of 1535 Speake vnto ye childre of Israel, yt they geue me an Heue offerynge, & take the some of euery man, that hath a fre wyllynge hert therto. Tyndale Bible of 1526 speake vnto the childern of Israel that they geue me an heueoffrynge, and of euerey man that geueth it willingly wyth his herte, ye shall take it. Literal Translations Literal Standard Version“Speak to the sons of Israel, and they take a raised-offering for Me; you take My raised-offering from every man whose heart impels him. Young's Literal Translation 'Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering. Smith's Literal Translation Speak to the sons of Israel, and they shall take for me an offering: from every man whose heart shall impel him, ye shall take my offerings. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSpeak to the children of Israel, that they bring firstfruits to me: of every man that offereth of his own accord, you shall take them. Catholic Public Domain Version “Speak to the sons of Israel, so that they may take the first-fruits to me. You shall accept these from every man who offers of his own accord. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible Translated“Speak to them of the house of Israel and they will separate to me an offering from every man; what is considered in his heart you shall receive as an offering. Lamsa Bible Speak to the Israelites to set aside an offering for me; of every man that gives it willingly with his heart you shall take an offering. OT Translations JPS Tanakh 1917Speak unto the children of Israel, that they take for Me an offering; of every man whose heart maketh him willing ye shall take My offering. Brenton Septuagint Translation Speak to the children of Israel, and take first-fruits of all, who may be disposed in their heart to give; and ye shall take my first-fruits. |