1945 [e]   1 hō·w   1 ה֥וֹי    1 Woe   1 Interjection   1

1a) meaning dubious 2) (Qal) filthy">4754 [e] mō·rə·’āh מֹרְאָ֖ה to her who is rebellious V‑Qal‑Prtcpl‑fs

､

1a) (Niphal) to be defiled, be polluted 1b) (Piel) to pollute, desecrate 1c)(Pual) to be desecrated (of removal from priesthood) 1d) (Hiphil) to pollute, stain 1e) (Hithpael) to defile oneself">1351 [e] wə·niḡ·’ā·lāh; וְנִגְאָלָ֑ה and polluted Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

!

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] hā·‘îr הָעִ֖יר the to city Art | N‑fs

.

1a) (Qal) to oppress, suppress 1b) (Hiphil) to treat violently, maltreat">3238 [e] hay·yō·w·nāh. הַיּוֹנָֽה׃ oppressing Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
Woe to the city that is rebellious and defiled, the oppressive city!

New American Standard Bible
Woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city!

King James Bible
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! International Standard Version
Woe to this filthy, polluted, and oppressive city!

American Standard Version
Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!

Young's Literal Translation
Woe to the rebellious and polluted, The oppressing city!Zephaniah 3:1 • Zephaniah 3:1 NIV • Zephaniah 3:1 NLT • Zephaniah 3:1 ESV • Zephaniah 3:1 NASB • Zephaniah 3:1 KJV • Zephaniah 3:1 Commentaries • Zephaniah 3:1 Bible Apps • Zephaniah 3:1 Biblia Paralela • Zephaniah 3:1 Chinese Bible • Zephaniah 3:1 French Bible • Zephaniah 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub