4310 [e]   7 mî-   7 מִֽי־    7 Who [are]   7 Interrog   7

､

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֧ה you Pro‑2ms

؟

2022 [e] har- הַֽר־ mountain N‑ms

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] hag·gā·ḏō·wl הַגָּד֛וֹל great Art | Adj‑ms

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י Before Prep‑l | N‑cpc

1) the grandson of king Jehoiachin and leader of the first group of returning exiles from Babylon">2216 [e] zə·rub·bā·ḇel זְרֻבָּבֶ֖ל Zerubbabel N‑proper‑fs

–

1a) level country, table-land, plain 1b) level place 1c) uprightness">4334 [e] lə·mî·šōr; לְמִישֹׁ֑ר [you shall become] a plain Prep‑l | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] wə·hō·w·ṣî וְהוֹצִיא֙ and he shall bring forth Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] hā·’e·ḇen הָאֶ֣בֶן stone Art | N‑fs

7222 [e] hā·rō·šāh, הָרֹאשָׁ֔ה the capstone Art | N‑fs

､

8663 [e] tə·šu·’ō·wṯ תְּשֻׁא֕וֹת with shouts N‑fpc

､

1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance">2580 [e] ḥên חֵ֥ן of Grace N‑msc

1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance">2580 [e] ḥên חֵ֖ן grace N‑ms

.

lāh. לָֽהּ׃ to it Prep | 3fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
‘ What are you, great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. And he will bring out the capstone accompanied by shouts of: Grace, grace to it! ’ ”

New American Standard Bible
What are you, O great mountain? Before Zerubbabel [you will become] a plain; and he will bring forth the top stone with shouts of "Grace, grace to it!"'"

King James Bible
Who [art] thou, O great mountain? before Zerubbabel [thou shalt become] a plain: and he shall bring forth the headstone [thereof with] shoutings, [crying], Grace, grace unto it. International Standard Version
Who are you, great mountain? You will become a plain in Zerubbabel's presence, and he will position the capstone, exulting over it, "How beautiful! How beautiful!"'"

American Standard Version
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain; and he shall bring forth the top stone with shoutings of Grace, grace, unto it.

Young's Literal Translation
Who art thou, O great mountain Before Zerubbabel -- for a plain! And he hath brought forth the top-stone, Cries of Grace, grace -- are to it.'Zechariah 4:7 • Zechariah 4:7 NIV • Zechariah 4:7 NLT • Zechariah 4:7 ESV • Zechariah 4:7 NASB • Zechariah 4:7 KJV • Zechariah 4:7 Commentaries • Zechariah 4:7 Bible Apps • Zechariah 4:7 Biblia Paralela • Zechariah 4:7 Chinese Bible • Zechariah 4:7 French Bible • Zechariah 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub