25   3756 [e] 25   Ou 25   Οὐ 25   Not 25   Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2309 [e] thelō θέλω I want V-PIA-1S

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

50 [e] agnoein ἀγνοεῖν  , to be ignorant V-PNA

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  , brothers N-VMP

3588 [e] to τὸ of the Art-ANS

3466 [e] mystērion μυστήριον mystery N-ANS

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1510 [e] ēte ἦτε you may be V-PSA-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

1438 [e] heautois ἑαυτοῖς yourselves RefPro-DM3P

5429 [e] phronimoi φρόνιμοι  , wise Adj-NMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4457 [e] pōrōsis πώρωσις a hardening N-NFS

575 [e] apo ἀπὸ in Prep

3313 [e] merous μέρους part N-GNS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2474 [e] Israēl Ἰσραὴλ to Israel N-DMS

1096 [e] gegonen γέγονεν  , has happened V-RIA-3S

891 [e] achri ἄχρι until Prep

3739 [e] hou οὗ that RelPro-GMS

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4138 [e] plērōma πλήρωμα fullness N-NNS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

1484 [e] ethnōn ἐθνῶν Gentiles N-GNP

1525 [e] eiselthē εἰσέλθῃ  ; may come in V-ASA-3S

Holman Christian Standard Bible
So that you will not be conceited , brothers, I do not want you to be unaware of this mystery : A partial hardening has come to Israel until the full number of the Gentiles has come in.

New American Standard Bible
For I do not want you, brethren, to be uninformed of this mystery-- so that you will not be wise in your own estimation-- that a partial hardening has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in;

King James Bible
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. International Standard Version
For I want to let you know about this secret, brothers, so that you will not claim to be wiser than you are: Stubbornness has come to part of Israel until the full number of the gentiles comes to faith. 26In this way, all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion; he will remove ungodliness from Jacob.

American Standard Version
For I would not, brethren, have you ignorant of this mystery, lest ye be wise in your own conceits, that a hardening in part hath befallen Israel, until the fulness of the Gentiles be come in;

Young's Literal Translation
For I do not wish you to be ignorant, brethren, of this secret -- that ye may not be wise in your own conceits -- that hardness in part to Israel hath happened till the fulness of the nations may come in;Romans 11:25 • Romans 11:25 NIV • Romans 11:25 NLT • Romans 11:25 ESV • Romans 11:25 NASB • Romans 11:25 KJV • Romans 11:25 Commentaries • Romans 11:25 Bible Apps • Romans 11:25 Biblia Paralela • Romans 11:25 Chinese Bible • Romans 11:25 French Bible • Romans 11:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub