8   4412 [e] 8   Prōton 8   Πρῶτον 8   First 8   Adv-S

3303 [e] men μὲν  , indeed Conj

2168 [e] eucharistō εὐχαριστῶ I thank V-PIA-1S

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ God N-DMS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

1223 [e] dia διὰ through Prep

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ N-GMS

4012 [e] peri περὶ for Prep

3956 [e] pantōn πάντων all Adj-GMP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4102 [e] pistis πίστις faith N-NFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

2605 [e] katangelletai καταγγέλλεται is being proclaimed V-PIM/P-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3650 [e] holō ὅλῳ all Adj-DMS

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2889 [e] kosmō κόσμῳ  . world N-DMS

Holman Christian Standard Bible
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you because the news of your faith is being reported in all the world.

New American Standard Bible
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, because your faith is being proclaimed throughout the whole world.

King James Bible
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. International Standard Version
First of all, I thank my God through Jesus the Messiah for all of you, because the news about your faith is being reported throughout the world.

American Standard Version
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Young's Literal Translation
first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;Romans 1:8 • Romans 1:8 NIV • Romans 1:8 NLT • Romans 1:8 ESV • Romans 1:8 NASB • Romans 1:8 KJV • Romans 1:8 Commentaries • Romans 1:8 Bible Apps • Romans 1:8 Biblia Paralela • Romans 1:8 Chinese Bible • Romans 1:8 French Bible • Romans 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub