1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   4 kî   4 כִּ֤י    4 For   4 Conj   4

1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] ’e·lep̄ אֶ֪לֶף a thousand Number‑msc

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] šā·nîm שָׁנִ֡ים years N‑fp

1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] bə·‘ê·ne·ḵā, בְּֽעֵינֶ֗יךָ in Your sight Prep‑b | N‑cdc | 2ms

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] kə·yō·wm כְּי֣וֹם [Are] like the day Prep‑k | N‑msc

1a) yesterday 1b) formerly (fig.) 1c) from yesterday, already (in phrase) 2) (TWOT +) before, before that time, before the time, heretofore, of late, of old, these days, time(s) past">865 [e] ’eṯ·mō·wl אֶ֭תְמוֹל before Adv

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֣י when Conj

､

1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] ya·‘ă·ḇōr; יַעֲבֹ֑ר it is past V‑Qal‑Imperf‑3ms

821 [e] wə·’aš·mū·rāh וְאַשְׁמוּרָ֥ה and [like] a watch Conj‑w | N‑fs

.

1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915 [e] ḇal·lā·yə·lāh. בַלָּֽיְלָה׃ in the night Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
For in Your sight a thousand years are like yesterday that passes by, like a few hours of the night.

New American Standard Bible
For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it passes by, Or [as] a watch in the night.

King James Bible
For a thousand years in thy sight [are but] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night. International Standard Version
One thousand years in your sight are but a single day that passes by, just like a night watch.

American Standard Version
For a thousand years in thy sight Are but as yesterday when it is past, And as a watch in the night.

Young's Literal Translation
For a thousand years in Thine eyes are as yesterday, For it passeth on, yea, a watch by night.Psalm 90:4 • Psalm 90:4 NIV • Psalm 90:4 NLT • Psalm 90:4 ESV • Psalm 90:4 NASB • Psalm 90:4 KJV • Psalm 90:4 Commentaries • Psalm 90:4 Bible Apps • Psalm 90:4 Biblia Paralela • Psalm 90:4 Chinese Bible • Psalm 90:4 French Bible • Psalm 90:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub