､

1a) (Qal) 1a1) to make the sound of thunder, thunder 1a2) to rage 1b) (Hiphil) 1b1) to thunder, cause thunder 1b2) to tremble, cause to tremble (by extension)">7481 [e]   7 yir·‘am   7 יִרְעַ֣ם    7 let roar   7 V‑Qal‑Imperf‑3ms   7

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] hay·yām הַ֭יָּם the sea Art | N‑ms

1a) fulness, handful 1b) mass, multitude 1c) fulness, that which fills, entire contents 1d) full length, full line">4393 [e] ū·mə·lō·’ōw; וּמְלֹא֑וֹ and all its fullness Conj‑w | N‑msc | 3ms

､

8398 [e] tê·ḇêl, תֵּ֝בֵ֗ל the world N‑fsc

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] wə·yō·šə·ḇê וְיֹ֣שְׁבֵי and those who dwell Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

ḇāh. בָֽהּ׃ in it Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Let the sea and all that fills it, the world and those who live in it, resound.

New American Standard Bible
Let the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it.

King James Bible
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. International Standard Version
Let the sea and everything in it shout, along with the world and its inhabitants;

American Standard Version
Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;

Young's Literal Translation
Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.Psalm 98:7 • Psalm 98:7 NIV • Psalm 98:7 NLT • Psalm 98:7 ESV • Psalm 98:7 NASB • Psalm 98:7 KJV • Psalm 98:7 Commentaries • Psalm 98:7 Bible Apps • Psalm 98:7 Biblia Paralela • Psalm 98:7 Chinese Bible • Psalm 98:7 French Bible • Psalm 98:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub