؟

1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e]   7 hal·‘ō·w·lā·mîm   7 הַֽ֭לְעוֹלָמִים    7 Will forever   7 Art, Prep‑l | N‑mp   7

1a) (Qal) to reject 1b) (Hiphil) to forcefully reject someone 2) to stink, emit stench, become odious 2a) (Hiphil) stink (perfect)">2186 [e] yiz·naḥ יִזְנַ֥ח ׀ cast off V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] ’ă·ḏō·nāy; אֲדֹנָ֑י the Lord N‑proper‑ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

؟

1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again">3254 [e] yō·sîp̄ יֹסִ֖יף will He more V‑Hifil‑Imperf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing">7521 [e] lir·ṣō·wṯ לִרְצ֣וֹת be favorable Prep‑l | V‑Qal‑Inf

؟

1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e] ‘ō·wḏ. עֽוֹד׃ more Adv

Holman Christian Standard Bible
“ Will the Lord reject forever and never again show favor?

New American Standard Bible
Will the Lord reject forever? And will He never be favorable again?

King James Bible
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? International Standard Version
Will the Lord reject me forever and not show favor again?

American Standard Version
Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?

Young's Literal Translation
To the ages doth the Lord cast off? Doth He add to be pleased no more?Psalm 77:7 • Psalm 77:7 NIV • Psalm 77:7 NLT • Psalm 77:7 ESV • Psalm 77:7 NASB • Psalm 77:7 KJV • Psalm 77:7 Commentaries • Psalm 77:7 Bible Apps • Psalm 77:7 Biblia Paralela • Psalm 77:7 Chinese Bible • Psalm 77:7 French Bible • Psalm 77:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub