1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984 [e]   34 yə·hal·lū·hū   34 יְֽ֭הַלְלוּהוּ    34 Let praise Him   34 V‑Piel‑Imperf‑3mp | 3ms   34

1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] šā·ma·yim שָׁמַ֣יִם heaven N‑mp

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] wā·’ā·reṣ; וָאָ֑רֶץ and earth Conj‑w | N‑fs

､

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] yam·mîm, יַ֝מִּ֗ים the seas N‑mp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְֽכָל־ and everything Conj‑w | N‑msc

1a) (Qal) 1a1) to creep, teem (of all creeping things) 1a2) to creep (of animals) 1a3) to move lightly, glide about (of water animals) 1a4) to move about (of all land animals generally)">7430 [e] rō·mêś רֹמֵ֥שׂ that moves V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

bām. בָּֽם׃ in them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them,

New American Standard Bible
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.

King James Bible
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein. International Standard Version
Let the heavens and earth praise him, along with the sea and its swarming creatures.

American Standard Version
Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.

Young's Literal Translation
The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.Psalm 69:34 • Psalm 69:34 NIV • Psalm 69:34 NLT • Psalm 69:34 ESV • Psalm 69:34 NASB • Psalm 69:34 KJV • Psalm 69:34 Commentaries • Psalm 69:34 Bible Apps • Psalm 69:34 Biblia Paralela • Psalm 69:34 Chinese Bible • Psalm 69:34 French Bible • Psalm 69:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub