1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully">5641 [e]   9 has·têr   9 הַסְתֵּ֣ר    9 Hide   9 V‑Hifil‑Imp‑ms   9

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pā·ne·ḵā פָּ֭נֶיךָ Your face N‑cpc | 2ms

､

1a) sin 1b) guilt for sin 1c) punishment for sin">2399 [e] mê·ḥă·ṭā·’āy; מֵחֲטָאָ֑י from my sins Prep‑m | N‑mpc | 1cs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְֽכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771 [e] ‘ă·wō·nō·ṯay עֲוֺ֖נֹתַ֣י my iniquities N‑cpc | 1cs

.

1a) (Qal) 1a1) to wipe 1a2) to blot out, obliterate 1a3) to blot out, exterminate 1b) (Niphal) 1b1) to be wiped out 1b2) to be blotted out 1b3) to be exterminated 1c) (Hiphil) to blot out (from memory) 2) (Qal) to strike 3) (Pual) full of marrow (participle)">4229 [e] mə·ḥêh. מְחֵֽה׃ blot out V‑Qal‑Imp‑ms

Holman Christian Standard Bible
Turn Your face away from my sins and blot out all my guilt.

New American Standard Bible
Hide Your face from my sins And blot out all my iniquities.

King James Bible
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. International Standard Version
Hide your countenance from my sins and erase the record of my iniquities.

American Standard Version
Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.

Young's Literal Translation
Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.Psalm 51:9 • Psalm 51:9 NIV • Psalm 51:9 NLT • Psalm 51:9 ESV • Psalm 51:9 NASB • Psalm 51:9 KJV • Psalm 51:9 Commentaries • Psalm 51:9 Bible Apps • Psalm 51:9 Biblia Paralela • Psalm 51:9 Chinese Bible • Psalm 51:9 French Bible • Psalm 51:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub