Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Psalm 50:14
1a) (Qal)
1a1) to slaughter for sacrifice
1a2) to slaughter for eating
1a3) to slaughter in divine judgment
1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076
 [e]   14
zə·ḇaḥ   14
זְבַ֣ח   14
Offer   14
V‑Qal‑Imp‑ms   14
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
 [e]
lê·lō·hîm
לֵאלֹהִ֣ים
to God
Prep‑l | N‑mp
  
 

 
 
  1a) give praise to God
1b) thanksgiving in songs of liturgical worship, hymn of praise
1c) thanksgiving choir or procession or line or company
1d) thank-offering, sacrifice of thanksgiving
1e) confession">8426
 [e]
tō·w·ḏāh;
תּוֹדָ֑ה
thanksgiving
N‑fs
1a) (Qal)
1a1) to be at peace
1a2) peaceful one (participle)
1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)
1c) (Hiphil)
1c1) to make peace with
1c2) to cause to be at peace
1d) (Hophal) to live in peace
2) to be complete, be sound
2a) (Qal)
2a1) to be complete, be finished, be ended
2a2) to be sound, be uninjured
2b) (Piel)
2b1) to complete, finish
2b2) to make safe
2b3) to make whole or good, restore, make compensation
2b4) to make good, pay
2b5) to requite, recompense, reward
2c) (Pual)
2c1) to be performed
2c2) to be repaid, be requited
2d) (Hiphil)
2d1) to complete, perform
2d2) to make an end of">7999
 [e]
wə·šal·lêm
וְשַׁלֵּ֖ם
and pay
Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms
  
 

 
 
  1) high, upper
1a) of Davidic king exalted above monarchs
n m
2) Highest, Most High
2a) name of God
2b) of rulers, either monarchs or angel-princes">5945
 [e]
lə·‘el·yō·wn
לְעֶלְי֣וֹן
to the Most High
Prep‑l | Adj‑ms
  
 
.
 
 
 5088 [e]
nə·ḏā·re·ḵā.
נְדָרֶֽיךָ׃
your vows
N‑mpc | 2ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Sacrifice a thank offering to God, and pay your vows to the Most High.

New American Standard Bible
"Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;

King James Bible
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Parallel Verses
International Standard Version
Offer to God a thanksgiving praise; pay your vows to the Most High.

American Standard Version
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:

Young's Literal Translation
Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.
Links
Psalm 50:14Psalm 50:14 NIVPsalm 50:14 NLTPsalm 50:14 ESVPsalm 50:14 NASBPsalm 50:14 KJVPsalm 50:14 CommentariesPsalm 50:14 Bible AppsPsalm 50:14 Biblia ParalelaPsalm 50:14 Chinese BiblePsalm 50:14 French BiblePsalm 50:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 50:13
Top of Page
Top of Page