1a) (Niphal) enduring (participle) 1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief">5329 [e]   1 lam·naṣ·ṣê·aḥ   1 לַמְנַצֵּ֥חַ    1 To the Chief Musician   1 Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1

､

1a) music (of stringed instrument) 1b) song 1b1) taunting or mocking song">5058 [e] bin·ḡî·nōṯ, בִּנְגִינֹ֗ת with stringed instruments Prep‑b | N‑fp

､

4905 [e] maś·kîl מַשְׂכִּ֥יל a Contemplation N‑ms

､

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] lə·ḏā·wiḏ. לְדָוִֽד׃ of David Prep‑l | N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] bə·ḇō·w בְּב֣וֹא when went Prep‑b | V‑Qal‑Inf

1) an inhabitant of Ziph">2130 [e] haz·zî·p̄îm הַ֭זִּיפִים the Ziphites Art | N‑proper‑mp

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּאמְר֣וּ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586 [e] lə·šā·’ūl; לְשָׁא֑וּל to Saul Prep‑l | N‑proper‑ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] hă·lō הֲלֹ֥א is not Adv‑NegPrt

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] ḏā·wiḏ, דָ֝וִ֗ד David N‑proper‑ms

1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully">5641 [e] mis·tat·têr מִסְתַּתֵּ֥ר hiding V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im·mā·nū. עִמָּֽנוּ׃ with us Prep | 1cp

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱ֭לֹהִים God N‑mp

､

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] bə·šim·ḵā בְּשִׁמְךָ֣ by Your name Prep‑b | N‑msc | 2ms

1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to">3467 [e] hō·wō·šî·‘ê·nî; הוֹשִׁיעֵ֑נִי Save me V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

1a) strength 1b) might, valour, bravery 1c) might, mighty deeds (of God)">1369 [e] ū·ḇiḡ·ḇū·rā·ṯə·ḵā וּבִגְבוּרָתְךָ֥ and by Your strength Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 2ms

.

1a) (Qal) 1a1) to act as judge, minister judgment 1a2) to plead a cause 1a3) to execute judgment, requite, vindicate 1a4) to govern 1a5) to contend, strive 1b) (Niphal) to be at strife, quarrel">1777 [e] ṯə·ḏî·nê·nî. תְדִינֵֽנִי׃ vindicate me V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: with stringed instruments. A Davidic Maskil . When the Ziphites went and said to Saul, “ Is David not hiding among us ? ” God, save me by Your name, and vindicate me by Your might!

New American Standard Bible
For the choir director; on stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites came and said to Saul, "Is not David hiding himself among us?" Save me, O God, by Your name, And vindicate me by Your power.

King James Bible
{{To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?}} Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. International Standard Version
God, by your name deliver me, and by your power vindicate me.

American Standard Version
Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.

Young's Literal Translation
To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, 'Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.Psalm 54:1 • Psalm 54:1 NIV • Psalm 54:1 NLT • Psalm 54:1 ESV • Psalm 54:1 NASB • Psalm 54:1 KJV • Psalm 54:1 Commentaries • Psalm 54:1 Bible Apps • Psalm 54:1 Biblia Paralela • Psalm 54:1 Chinese Bible • Psalm 54:1 French Bible • Psalm 54:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub