6770 [e]   2 ṣā·mə·’āh   2 צָמְאָ֬ה    2 Thirsts   2 V‑Qal‑Perf‑3fs   2

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֨י ׀ My soul N‑fsc | 1cs

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] lê·lō·hîm לֵאלֹהִים֮ for God Prep‑l | N‑mp

–

1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power">410 [e] lə·’êl לְאֵ֪ל for God Prep‑l | N‑ms

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] ḥāy חָ֥י the living Adj‑ms

1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long?">4970 [e] mā·ṯay מָתַ֥י when Interrog

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] ’ā·ḇō·w; אָב֑וֹא shall I come V‑Qal‑Imperf‑1cs

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] wə·’ê·rā·’eh, וְ֝אֵרָאֶ֗ה and appear Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑1cs

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י before N‑cpc

؟

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
I thirst for God, the living God. When can I come and appear before God?

New American Standard Bible
My soul thirsts for God, for the living God; When shall I come and appear before God?

King James Bible
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? International Standard Version
My soul thirsts for God, for the living God. When may I come and appear in God's presence?

American Standard Version
My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?

Young's Literal Translation
My soul thirsted for God, for the living God, When do I enter and see the face of God?Psalm 42:2 • Psalm 42:2 NIV • Psalm 42:2 NLT • Psalm 42:2 ESV • Psalm 42:2 NASB • Psalm 42:2 KJV • Psalm 42:2 Commentaries • Psalm 42:2 Bible Apps • Psalm 42:2 Biblia Paralela • Psalm 42:2 Chinese Bible • Psalm 42:2 French Bible • Psalm 42:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub