1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   4 kî   4 כִּ֤י ׀    4 For   4 Conj   4

1) by day, in the daytime subst 2) daytime">3119 [e] yō·w·mām יוֹמָ֣ם day Adv

1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915 [e] wā·lay·lāh וָלַיְלָה֮ and night Conj‑w | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself">3513 [e] tiḵ·baḏ תִּכְבַּ֥ד was heavy V‑Qal‑Imperf‑3fs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ā·lay, עָלַ֗י upon me Prep | 1cs

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yā·ḏe·ḵā יָ֫דֶ֥ךָ Your hand N‑fsc | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone">2015 [e] neh·paḵ נֶהְפַּ֥ךְ was turned V‑Nifal‑Perf‑3ms

3955 [e] lə·šad·dî; לְשַׁדִּ֑י My vitality N‑msc | 1cs

2725 [e] bə·ḥar·ḇō·nê בְּחַרְבֹ֖נֵי into the drought Prep‑b | N‑mpc

.

1a) summer 1b) summer-fruit">7019 [e] qa·yiṣ קַ֣יִץ of summer N‑ms

.

1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542 [e] se·lāh. סֶֽלָה׃ Selah Interjection

Holman Christian Standard Bible
For day and night Your hand was heavy on me; my strength was drained as in the summer’s heat. Selah

New American Standard Bible
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away [as] with the fever heat of summer. Selah.

King James Bible
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. International Standard Version
For your hand was heavy upon me day and night; my strength was exhausted as in a summer drought. Interlude

American Standard Version
For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. Selah

Young's Literal Translation
When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.Psalm 32:4 • Psalm 32:4 NIV • Psalm 32:4 NLT • Psalm 32:4 ESV • Psalm 32:4 NASB • Psalm 32:4 KJV • Psalm 32:4 Commentaries • Psalm 32:4 Bible Apps • Psalm 32:4 Biblia Paralela • Psalm 32:4 Chinese Bible • Psalm 32:4 French Bible • Psalm 32:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub