1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e]   3 yə·ḇā·reḵ·ḵā   3 יְבָרֶכְךָ֣    3 Bless you   3 V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms   3

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726 [e] miṣ·ṣî·yō·wn; מִצִּיּ֑וֹן from Zion Prep‑m | N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ō·śêh, עֹ֝שֵׂ֗ה who made V‑Qal‑Prtcpl‑msc

1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] šā·ma·yim שָׁמַ֥יִם heaven N‑mp

.

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] wā·’ā·reṣ. וָאָֽרֶץ׃ and earth Conj‑w | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
May the LORD, Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

New American Standard Bible
May the LORD bless you from Zion, He who made heaven and earth.

King James Bible
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion. International Standard Version
May the LORD who fashions heaven and earth bless you from Zion.

American Standard Version
Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

Young's Literal Translation
Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!Psalm 134:3 • Psalm 134:3 NIV • Psalm 134:3 NLT • Psalm 134:3 ESV • Psalm 134:3 NASB • Psalm 134:3 KJV • Psalm 134:3 Commentaries • Psalm 134:3 Bible Apps • Psalm 134:3 Biblia Paralela • Psalm 134:3 Chinese Bible • Psalm 134:3 French Bible • Psalm 134:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub