1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   13 kî-   13 כִּֽי־    13 For   13 Conj   13

1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] ḥiz·zaq חִ֭זַּק He has strengthened V‑Piel‑Perf‑3ms

1a) of wood 1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)">1280 [e] bə·rî·ḥê בְּרִיחֵ֣י the bars N‑mpc

–

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] šə·‘ā·rā·yiḵ; שְׁעָרָ֑יִךְ of your gates N‑mpc | 2fs

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] bê·raḵ בֵּרַ֖ךְ He has blessed V‑Piel‑Perf‑3ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bā·na·yiḵ בָּנַ֣יִךְ your children N‑mpc | 2fs

.

1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] bə·qir·bêḵ. בְּקִרְבֵּֽךְ׃ within you Prep‑b | N‑msc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
For He strengthens the bars of your gates and blesses your children within you.

New American Standard Bible
For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your sons within you.

King James Bible
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee. International Standard Version
For he has strengthened the bars of your gates, blessing your children within you.

American Standard Version
For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.

Young's Literal Translation
For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.Psalm 147:13 • Psalm 147:13 NIV • Psalm 147:13 NLT • Psalm 147:13 ESV • Psalm 147:13 NASB • Psalm 147:13 KJV • Psalm 147:13 Commentaries • Psalm 147:13 Bible Apps • Psalm 147:13 Biblia Paralela • Psalm 147:13 Chinese Bible • Psalm 147:13 French Bible • Psalm 147:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub