1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   25 kî-   25 כִּֽי־    25 When   25 Conj   25

､

1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome">2603 [e] yə·ḥan·nên יְחַנֵּ֣ן kindly V‑Piel‑Imperf‑3ms

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] qō·w·lōw ק֭וֹלוֹ he speaks N‑msc | 3ms

–

1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] ’al- אַל־ not Adv

1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe">539 [e] ta·’ă·men- תַּֽאֲמֶן־ do believe V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

bōw; בּ֑וֹ him Prep | 3ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע seven Number‑fs

1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441 [e] tō·w·‘ê·ḇō·wṯ תּוֹעֵב֣וֹת [there are] abominations N‑fp

.

1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] bə·lib·bōw. בְּלִבּֽוֹ׃ in his heart Prep‑b | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
When he speaks graciously, don’t believe him, for there are seven abominations in his heart.

New American Standard Bible
When he speaks graciously, do not believe him, For there are seven abominations in his heart.

King James Bible
When he speaketh fair, believe him not: for [there are] seven abominations in his heart. International Standard Version
Though he speaks graciously, don't believe him, for there are seven detestable things in his heart.

American Standard Version
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:

Young's Literal Translation
When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations are in his heart.Proverbs 26:25 • Proverbs 26:25 NIV • Proverbs 26:25 NLT • Proverbs 26:25 ESV • Proverbs 26:25 NASB • Proverbs 26:25 KJV • Proverbs 26:25 Commentaries • Proverbs 26:25 Bible Apps • Proverbs 26:25 Biblia Paralela • Proverbs 26:25 Chinese Bible • Proverbs 26:25 French Bible • Proverbs 26:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub