1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion">5159 [e]   21 na·ḥă·lāh   21 נַ֭חֲלָה    21 An inheritance   21 N‑fs   21

mə·ḇu·ḥe·leṯ [מבחלת]  -  V‑Pual‑Prtcpl‑fs

1a) (Qal) 1a1) to loathe 1a2) to gain by greed, gain hastily 1b) (Pual) obtained by greed">973 [e] mə·ḇō·he·leṯ (מְבֹהֶ֣לֶת) gained hastily V‑Pual‑Prtcpl‑fs

–

1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first">7223 [e] bā·ri·šō·nāh; בָּרִאשֹׁנָ֑ה at the beginning Prep‑b, Art | Adj‑fs

1a) end, issue, event 1b) latter time (prophetic for future time) 1c) posterity 1d) last, hindermost">319 [e] wə·’a·ḥă·rî·ṯāh, וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ and at the end Conj‑w | N‑fsc | 3fs

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] ṯə·ḇō·rāḵ. תְבֹרָֽךְ׃ will be blessed V‑Pual‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
An inheritance gained prematurely will not be blessed ultimately.

New American Standard Bible
An inheritance gained hurriedly at the beginning Will not be blessed in the end.

King James Bible
An inheritance [may be] gotten hastily {08675;0973:08794} at the beginning; but the end thereof shall not be blessed. International Standard Version
An inheritance quickly obtained at the beginning will not be blessed at the end.

American Standard Version
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.

Young's Literal Translation
An inheritance gotten wrongly at first, Even its latter end is not blessed.Proverbs 20:21 • Proverbs 20:21 NIV • Proverbs 20:21 NLT • Proverbs 20:21 ESV • Proverbs 20:21 NASB • Proverbs 20:21 KJV • Proverbs 20:21 Commentaries • Proverbs 20:21 Bible Apps • Proverbs 20:21 Biblia Paralela • Proverbs 20:21 Chinese Bible • Proverbs 20:21 French Bible • Proverbs 20:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub