4715 [e]   3 maṣ·rêp̄   3 מַצְרֵ֣ף    3 The refining pot [is]   3 N‑ms   3

､

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] lak·ke·sep̄ לַ֭כֶּסֶף for silver Prep‑l, Art | N‑ms

1) furnace, forge, smelting furnace or pot v 2) (Qal) to bore, pierce, dig, hew">3564 [e] wə·ḵūr וְכ֣וּר and the furnace Conj‑w | N‑ms

､

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] laz·zā·hāḇ; לַזָּהָ֑ב for gold Prep‑l, Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to examine, scrutinise 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God) 1b) (Niphal) to be tried, proved 1c) (Pual) to make a trial">974 [e] ū·ḇō·ḥên וּבֹחֵ֖ן but tests Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3826 [e] lib·bō·wṯ לִבּ֣וֹת the hearts N‑mp

.

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
A crucible for silver, and a smelter for gold, and the LORD is the tester of hearts.

New American Standard Bible
The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the LORD tests hearts.

King James Bible
The fining pot [is] for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. International Standard Version
The crucible is for silver and the furnace for gold— but the LORD assays hearts.

American Standard Version
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.

Young's Literal Translation
A refining pot is for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts is Jehovah.Proverbs 17:3 • Proverbs 17:3 NIV • Proverbs 17:3 NLT • Proverbs 17:3 ESV • Proverbs 17:3 NASB • Proverbs 17:3 KJV • Proverbs 17:3 Commentaries • Proverbs 17:3 Bible Apps • Proverbs 17:3 Biblia Paralela • Proverbs 17:3 Chinese Bible • Proverbs 17:3 French Bible • Proverbs 17:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub