1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e]   7 zōṯ   7 זֹ֤את    7 this   7 Pro‑fs   7

1a) height, stature 1b) height">6967 [e] qō·w·mā·ṯêḵ קֽוֹמָתֵךְ֙ stature of yours N‑fsc | 2fs

1a) (Qal) to be like, resemble 1b) (Piel) 1b1) to liken, compare 1b2) to imagine, think 1c) (Hithpael) to make oneself like 1d) (Niphal)">1819 [e] dā·mə·ṯāh דָּֽמְתָ֣ה is V‑Qal‑Perf‑3fs

､

8558 [e] lə·ṯā·mār, לְתָמָ֔ר like a palm tree Prep‑l | N‑ms

1a) breast (of woman) 1b) breast (of animal) 1c) breast (of both human and animal)">7699 [e] wə·šā·ḏa·yiḵ וְשָׁדַ֖יִךְ and your breasts Conj‑w | N‑mdc | 2fs

.

1a) of grapes 1b) of flowers (metaphor of lover)">811 [e] lə·’aš·kō·lō·wṯ. לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃ [like] its clusters Prep‑l | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Your stature is like a palm tree;   your breasts are clusters of fruit. 

New American Standard Bible
"Your stature is like a palm tree, And your breasts are [like its] clusters.

King James Bible
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters [of grapes]. International Standard Version
Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of fruit.

American Standard Version
This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters.

Young's Literal Translation
This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.Song of Solomon 7:7 • Song of Solomon 7:7 NIV • Song of Solomon 7:7 NLT • Song of Solomon 7:7 ESV • Song of Solomon 7:7 NASB • Song of Solomon 7:7 KJV • Song of Solomon 7:7 Commentaries • Song of Solomon 7:7 Bible Apps • Song of Solomon 7:7 Biblia Paralela • Song of Solomon 7:7 Chinese Bible • Song of Solomon 7:7 French Bible • Song of Solomon 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub