1a) (Qal) to pull or pluck up 1b) (Niphal) to be plucked up 1c) (Hophal) to be plucked up">5428 [e]   14 wə·nā·ṯaš·tî   14 וְנָתַשְׁתִּ֥י    14 And I will pluck   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   14

1) a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images 1a) the goddess, goddesses 1b) her images 1c) sacred trees or poles set up near an altar">842 [e] ’ă·šê·re·ḵā אֲשֵׁירֶ֖יךָ your wooden images N‑fpc | 2ms

1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] miq·qir·be·ḵā; מִקִּרְבֶּ֑ךָ from your midst Prep‑m | N‑msc | 2ms

1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy">8045 [e] wə·hiš·maḏ·tî וְהִשְׁמַדְתִּ֖י thus I will destroy Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

.

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ‘ā·re·ḵā. עָרֶֽיךָ׃ your cities N‑fpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
I will pull up the Asherah poles from among you and demolish your cities.

New American Standard Bible
"I will root out your Asherim from among you And destroy your cities.

King James Bible
And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities. International Standard Version
I will uproot your cultic gods from you, and I will tear down your cities.

American Standard Version
and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thy cities.

Young's Literal Translation
And I have plucked up thy shrines out of thy midst, And I have destroyed thine enemies.Micah 5:14 • Micah 5:14 NIV • Micah 5:14 NLT • Micah 5:14 ESV • Micah 5:14 NASB • Micah 5:14 KJV • Micah 5:14 Commentaries • Micah 5:14 Bible Apps • Micah 5:14 Biblia Paralela • Micah 5:14 Chinese Bible • Micah 5:14 French Bible • Micah 5:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub