38   3588 [e] 38   ho 38   ὁ 38    -  38   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

5330 [e] Pharisaios Φαρισαῖος  , the Pharisee N-NMS

3708 [e] idōn ἰδὼν  , having seen [it] V-APA-NMS

2296 [e] ethaumasen ἐθαύμασεν marveled V-AIA-3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

4412 [e] prōton πρῶτον first Adv-S

907 [e] ebaptisthē ἐβαπτίσθη He washed V-AIP-3S

4253 [e] pro πρὸ before Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

712 [e] aristou ἀρίστου  . dinner N-GNS

Holman Christian Standard Bible
When the Pharisee saw this, he was amazed that He did not first perform the ritual washing before dinner.

New American Standard Bible
When the Pharisee saw it, he was surprised that He had not first ceremonially washed before the meal.

King James Bible
And when the Pharisee saw [it], he marvelled that he had not first washed before dinner. International Standard Version
The Pharisee was surprised to see that he didn't first wash before the meal.

American Standard Version
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.

Young's Literal Translation
and the Pharisee having seen, did wonder that he did not first baptize himself before the dinner.Luke 11:38 • Luke 11:38 NIV • Luke 11:38 NLT • Luke 11:38 ESV • Luke 11:38 NASB • Luke 11:38 KJV • Luke 11:38 Commentaries • Luke 11:38 Bible Apps • Luke 11:38 Biblia Paralela • Luke 11:38 Chinese Bible • Luke 11:38 French Bible • Luke 11:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub