Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Leviticus 18:22
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
 [e]   22
wə·’eṯ-   22
וְאֶ֨ת־   22
And with   22
Conj‑w | Prep   22
  
 

 
 
  1) male (of humans and animals)
adj
2) male (of humans)">2145
 [e]
zā·ḵār,
זָכָ֔ר
a male
N‑ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
  1a) (Qal)
1a1) to lie, lie down, lie on
1a2) to lodge
1a3) to lie (of sexual relations)
1a4) to lie down (in death)
1a5) to rest, relax (fig)
1b) (Niphal) to be lain with (sexually)
1c) (Pual) to be lain with (sexually)
1d) (Hiphil) to make to lie down
1e) (Hophal) to be laid">7901
 [e]
ṯiš·kaḇ
תִשְׁכַּ֖ב
You shall lie
V‑Qal‑Imperf‑2ms
1a) couch, bed
1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom
1c) lying down (for sexual contact)">4904
 [e]
miš·kə·ḇê
מִשְׁכְּבֵ֣י
as with
N‑mpc
  
 

 
 
  1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
 [e]
’iš·šāh;
אִשָּׁ֑ה
a woman
N‑fs
1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages)
1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441
 [e]
tō·w·‘ê·ḇāh
תּוֹעֵבָ֖ה
[is] an abomination
N‑fs
  
 
.
 
 
  1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
 [e]

הִֽוא׃
it
Pro‑3fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are not to sleep with a man as with a woman; it is detestable.

New American Standard Bible
You shall not lie with a male as one lies with a female; it is an abomination.

King James Bible
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it [is] abomination.
Parallel Verses
International Standard Version
You are not to have sexual relations with a male as you would with a woman. It's detestable."

American Standard Version
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

Young's Literal Translation
And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it is.
Links
Leviticus 18:22Leviticus 18:22 NIVLeviticus 18:22 NLTLeviticus 18:22 ESVLeviticus 18:22 NASBLeviticus 18:22 KJVLeviticus 18:22 CommentariesLeviticus 18:22 Bible AppsLeviticus 18:22 Biblia ParalelaLeviticus 18:22 Chinese BibleLeviticus 18:22 French BibleLeviticus 18:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 18:21
Top of Page
Top of Page